| Por cierto, Se robó un camión del ejército y voló una gasolinera. | Open Subtitles | لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة |
| Calculamos que ha robado... entre tres y cuatro millones en los últimos cinco meses. | Open Subtitles | كنا نظن انه عاري لقد سرق من 3 الي 4 مليون في الخمسه اشهر الاخيره |
| Así Me robó hasta la última pizca de esperanza de mi ser. | TED | لقد سرق مني كل ذرة امل موجودة .. في حياتي |
| Sears Robó un valioso objeto de la tienda y el traje de Santa Claus que lleva puesto. | Open Subtitles | لقد سرق سيرز بضاعة ثمينة من المتجر بالأضافة الى ارتدائه ملابس بابا نويل |
| El delito grave fue robarme mi dinero. Tu amigo Me robó mi dinero. | Open Subtitles | إن الجريمة الرئيسية، لقد سرق مالي سرق صديقك مالي |
| Él robó su propio dinero no el de los vecinos. | Open Subtitles | لقد سرق من ماله الخاص و ليس من مال الجيران |
| robó la Piedad, y hace dos noches, robo la Bolsa de Diamantes Svalbard. | Open Subtitles | لقد سرق لوحة بييتا و قبل ليلتين سرق بورصة سفالبارد للألماس |
| Se robó nuestra raíz negro, voy a conseguir un poco más, no wory al respecto. | Open Subtitles | لقد سرق الجذر الأسود لا تقلقى, سأحضر المزيد. |
| ¡Se robó la cámara! | Open Subtitles | لقد سرق آلة تصويري أوقف ذلك الرجل في السيارة الأجرة |
| Se robó mi idea yva a usarla en una película. | Open Subtitles | لقد سرق قصتي. انه يحولها إلى فلم كبير واو |
| ha robado la mitad de la lista NOC de la CIA, con nuestros agentes secretos en Europa del Este. | Open Subtitles | لقد سرق نصف قائمة من وكالة الاستخبارات المركزية بأسماء كل العملاء السريين في أوروبا الشرقية |
| - El mono me ha robado el oído. | Open Subtitles | لقد سرق القرد سمعي أوه ، لقد أصابك أنت أيضاً |
| Me ha robado la paga y acababa de cobrarla. | Open Subtitles | لقد سرق راتب تقاعدي و كنت قد استلمته للتو |
| Me robó el bolso. | Open Subtitles | لقد سرق أحدهم حافظة نقودي سرق حافظة نقودي |
| Mi tocadiscos! Detenerlo, por favor! robó mi tocadiscos! | Open Subtitles | ألتى الموسيقية أوقفه لقد سرق ألتى الموسيقية |
| Él robó mucho dinero. Falsificó los balances generales. | Open Subtitles | لقد سرق الكثير من المال، وقام بتزوير قائمة المركز المالي |
| Una noche, bebió un poco de más y Le robó a un taxista; robó $50. | TED | وفي ليلة من الليالي .. شرب كثيراًُ حتى سكر . وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار |
| Sí, bueno, Robó mis pantalones de pijama, así que es lo menos que puede hacer. | Open Subtitles | حسنا لقد سرق بنطلون منامتي اذا على الاقل سيفعل هذا |
| ¡Se llevó mi auto... por aquí! ¡Está justo afuera! | Open Subtitles | لقد سرق سيارتي، من هذا الطريق إنه في الخارج |
| Robó una ambulancia y el cuerpo de su hermano. | Open Subtitles | لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً |
| ¡Me robaron mi billetera! ¡Me la robaron! | Open Subtitles | لقد سرق محفظتي، الوغد سرق محفظتي |
| Parece que Se robó tu expediente del préstamo McPherson y trató de negociarlo por su cuenta, con el "First National" | Open Subtitles | لقد سرق الملف الخاص بك والخاص بقرض شركة (ماك فيرسون) وحاول ابرام اتفاق مع بنك (فيريست ماشونال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 