| Yo La escuché de Gracie yo La escuché de Papi | Open Subtitles | لقد سمعتها من جرايسي. لقد سمعتها من ابي. |
| La escuché abrir la puerta, me levanté. | Open Subtitles | لقد سمعتها تفتح الباب ، فاستيقظت |
| Ya las he oído todas. Mi ex tiene un millón. | Open Subtitles | لقد سمعتها جميعاً من قبل خليلي السابق لديه مليون منها |
| Se ha escuchado durante años, yo diría que este año, Lo escuché casi cada hora, un sentido de ser invisible. | TED | وهذا كان يسمع لسنوات، ولكني سأقول هذا العام، لقد سمعتها تقريبا كل ساعة، الشعور بأنني غير موجود. |
| Lo oí en el centro comercial cuando estaba de compras con mis amigas. | Open Subtitles | لقد سمعتها بالمركز التجاريّ عندما كنت أتسوّق مع صديقاتي |
| Yo... La oí hablando con el consejero escolar del accidente y sobre su hermana. | Open Subtitles | . لقد سمعتها مصادفةً تتحدث مع المسئول الإجتماعي عن الحادثة و أختها. |
| Realmente La he escuchado cuando dijo que nosotras no tenemos que pasar por esto solas. | Open Subtitles | لقد سمعتها فعلا عندما قالت لنا أنه ليس علينا أن نمر بهذا لوحدنا |
| La has oído, ha dicho que no pasa nada. | Open Subtitles | لقد سمعتها, لقد قالت انه لا بأس |
| Imposible. La oíste decir que no se había comunicado... | Open Subtitles | ولكن هذا مستحيل,لقد سمعتها انت وهى تقول انه لم يكن هناك اتصال |
| La escuché agonizar sobre a que guardería te enviaba. | Open Subtitles | لقد سمعتها تناضل بشأن روضة الأطفال التي سترسلكِ إليها |
| La escuché chapoteando, justo antes de que vinieras. | Open Subtitles | لقد سمعتها تطرطش بالماء فقط قبل ان تأتي |
| - La escuché en su celular hablando con un tipo... | Open Subtitles | لقد سمعتها وهى تتحدث فى الموبيل ...كانت تحدث شاباً... |
| Mi amiga Agneska. La escuché gritar. | Open Subtitles | صديقتي انوشكا لقد سمعتها تصرخ |
| Ya sabes, en realidad ya la he oído hacer esta parte. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد سمعتها تغني هذه القطعة من قبل |
| Demonios, he oído su cita, capítulo y versículo de memoria. | Open Subtitles | اللعنه, لقد سمعتها وهي تقتبس آيه عن ظهر قلب |
| Sí, Lo escuché en la radio ayer. | Open Subtitles | أجل, لقد سمعتها أمس في الراديو. |
| Lo escuché. Fue bastante feo. | Open Subtitles | لقد سمعتها كانت قاسية جداً عليّ |
| No sé qué significa eso. ¡Lo oí por casualidad! | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يعني هذا لقد سمعتها |
| - La oí levantarse. | Open Subtitles | لقد سمعتها تستيقظ ربما تكون قد نزلت إلى أسفل |
| Bueno, La he escuchado hablar por teléfono esta mañana ¿vale? | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتها تتحدث على الهاتف هذا الصباح |
| Eso es correcto. Ya La has oído. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد سمعتها |
| La oíste, como lo perdió todo, que va a hacer ahora. | Open Subtitles | لقد سمعتها ، كيف فقدت كل شيء وماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ya la escuchaste, vamos a por el material. | Open Subtitles | لقد سمعتها لنأخذ اللقطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 