"لقد سمعت ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya oíste lo que
• Escuché lo que
• Oí lo que
• Escuchaste lo que
• Ya has oído lo que
• He oído lo que
• Ya he oído
• Me he enterado de lo

Ya oíste lo que dice la carta. No estaría bien que no acudieras.
لقد سمعت ما قيل بالرسالة، لن يكون شيئا لطيفا إن لم تذهبي

Ya oíste lo que dijo, me quiere aquí.
لقد سمعت ما قالته , هى تريدنى أن أبقى هنا , تعالِ

Escuché lo que tenían que decir, me sobrepasé y lo siento.
لقد سمعت ما تريدين قوله, لقد كان خارج حدود اللياقه وأنا آسف

Escuché lo que hiciste allá. Si sobrevive, será por ti.
لقد سمعت ما فعلتيه هناك إذا ظل على قيد الحياة ، فذلك سيكون بسببك

Doc, Oí lo que le dijo al chico que fantasea con matar a sus padres.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

¿Escuchaste lo que gritaba cuando trajimos al grandote?
لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟

Bueno, Ya has oído lo que ha dicho Jill. Treinta mil chicos.
حسنًا ، لقد سمعت ما قالته جيل ، 30,000 طفل

He oído lo que el presidente de la Reserva Federal dijo, pero no creo que tengamos que exagerar.
اجل , لقد سمعت ما قالة الالمانى و الضابط الفيدرالى لكن لا اعتقد اننا بالغنا بالتصرف

Ya oíste lo que dijo el doctor sobre tu colesterol.
لقد سمعت ما قاله الطبيب عن مستوى الكولسترول عندك

- Ya oíste lo que dije. - ¿Dónde está Bridgeport?
لقد سمعت ما قلته أين تقع "بريدج بـورت" ؟

- Virginia. Ya oíste lo que dijo el Dr. Kik. Puedes irte.
حسناً يا " فيرجينيا " ، لقد سمعت ما قد قاله دكتور " كيك " ، هيا

Ya Escuché lo que les hace a los que la desafían.
لقد سمعت ما تفعله بأولائك الذين يتحدونها

Escuché lo que dijo el doctor.
لقد سمعت ما قاله الطبيب

Escuché lo que dijiste y, sabes, tienes razón
لقد سمعت ما قلته ولقد كنت مُصيبًا فعلاً

No - Oí lo que dijo - Gracioso.
لا, لا لقد سمعت ما قلت انه مضحك انا احب الضحك

Oí lo que dijo Lane de su marido, se equivoca.
، لقد سمعت ما قاله "لين" عن زوجك إنه مخطئ

No, preguntó si somos felices. Oí lo que dijo.
انه يسأل هل نحن سعداء - لقد سمعت ما قاله -

Escuchaste lo que dijo tu madre en la plaza del pueblo.
لقد سمعت ما قالته أمك سابقاً في الساحة الرئيسية

Escuchaste lo que dijo. Gaius está viejo, comete errores.
لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء.

Ya has oído lo que ha dicho. No te disculpes.
لقد سمعت ما قال الرجل لا تعتذري أبداً

Ya has oído lo que ha dicho, ha dicho que está bien.
لقد سمعت ما قاله لقد قال أنه بخير

He oído lo que ha dicho.
سيدي، لقد سمعت ما قلت

Ya he oído lo suficiente. Voy a reservar mi decisión hasta mañana por la mañana.
لقد سمعت ما يكفى , سوف أقوم بدراسة قرارى حتى صباح الغد.

Me he enterado de lo de Chase.
لقد سمعت ما حصل مع تشايس