"لقد غادروا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Se fueron
• Se han ido
• Han salido
• Dejaron
• Se marcharon

Se fueron inesperadamente.
لقد غادروا بشكل غير متوقع إنهما زوجان ظريفان

Se fueron esta mañana como a las 5:00.
لقد غادروا هذا الصباح, في وقت مبكر جداًُ حوالي الساعة 5: 00 صباحاً

Ellos Se fueron y luego el chico manejó una camioneta azul... por el estacionamiento por una hora antes de partir.
لقد غادروا ، ثم قاد الطفل سيارة زرقاء في المواقف لمدة ساعة ثم قام بالإنطلاق

Hemos enviado una unidad a la casa de Daley. Todos Se han ido.
لقد ارسلنا دورية لمنزل ديلاي لقد غادروا جميعا

Se han ido al colegio. Los he visto.
لقد غادروا إلى المدرسة لقد رأيتهم

Han salido del edificio y apagaron su radar de vigilancia para encubrir una explosión y un aviso de fuego en una fábrica de la calle.
لقد غادروا المبنى وغابوا عن أنظار مراقبتنا تحت غطاء انفجار وحريق من الدرجة الثالثة بمصنع بنهاية الشارع

Los fuegos están fríos, señor. Se fueron horas atrás.
النار باردة يا سيدي لقد غادروا منذ ساعات

Se fueron hace un rato en su moto.
لقد غادروا منذ بعض الوقت على دراجته النارية.

Se fueron tan rápido que ni siquiera tuve oportunidad de despedirlos.
لقد غادروا بسرعة لم اتمكن حتى من توديعهما

¡Estaban tan asustados, que Se fueron sin sus pertenencias!
لقد كانوا خائفين جداً لقد غادروا بدون دعائمهم

Se fueron rápido. Es posible que hayan dejado evidencias.
لقد غادروا في عجلة ربما تركوا أدلّة فعلية

Dios, simplemente Se fueron. Nos abandonaron.
بحق المسيح، لقد غادروا ببساطة وتخلّوا عنّا.

Se fueron todos juntos sobre las diez.
لقد غادروا جميعا في الساعة 10: 00 تقريبا

Se fueron, y eso mismo haré yo.
لقد غادروا للذهاب إلى المنزل و هذا ما سأفعله لذا، اعذروني

Se fueron en primavera, y nunca han regresado.
لقد غادروا فى الربيع ولم يعودوا

Se fueron hace casi dos horas.
لقد غادروا من ساعتين تقريباً

- Se fueron a las 23:27.
لقد غادروا الساعة11و27دقيقة مساء

Se han ido de la ciudad esta mañana.
لقد غادروا المدينة هذا الصّباح

todo eI mundo? Se han ido todos esta ma? ana.
لقد غادروا جميعهم هذا الصباح

Nada. Se han ido.
لا شيء لقد غادروا

Tus amigos han atracado la sala de apuestas. Han salido de su zona sin pedir permiso a nadie.
أصدقاؤك الصغار سرقوا وكالة الرهان، لقد غادروا منطقتهم بلا إذن.

Dejaron S.H.I.E.L.D. porque no había motivo para quedarse... porque nadie más en S.H.I.E.L.D. les importaba.
لقد غادروا شيلد ? نه ، لم يعد هناك سبب للبقاء ?

Se marcharon de la ciudad en su segundo año.
لقد غادروا البلدة في سنته الثانية