"لقد غيرت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cambié de
• He cambiado de
• ha cambiado
• Cambié mi
• Cambió de
• Me cambié
• Cambié la
• Cambié tu
• Cambié el
• Yo cambié
• Cambié las
• Cambiaste tu
• has cambiado
• Cambiaste de
• Cambiaste mi

Oye, Cambié de idea. Mata a este pedazo de mierda, ¿quieres?
لقد غيرت رأيي هل قتلت هذا الوغد من أجلي ؟

Elaine, Cambié de opinión sobre lo del coma.
أنصتي يا إلين، لقد غيرت رأيي بخصوص موضوع الغيبوبة.

He cambiado de opinión, ¿me da algo por el cambio?
لقد غيرت رأيي بشأن البقشيش اعطني شرابا يساوي سنتان

He cambiado de idea. Voy a intentar el experimento.
لقد غيرت رأى لقد قررت محاولة تجربة تلك الالة

La globalización ha cambiado significativamente el mundo y las transacciones económicas entre los Estados.
لقد غيرت العولمة كثيرا من العالم والمعاملات الاقتصادية بين الدول.

Ellos están tratando de desacreditarme porque Cambié mi posición sobre las negociaciones.
إنهم يحاولون تشويه سمعتي لأن لقد غيرت موقفي حول المفاوضات

Acerca de las fotos, Cambié de opinión, la cantidad ahora es 10 mil.
استمع لي لقد غيرت رايي الصورة تساوي عشرة الاف

Cambié de idea. Creo que no nací con ese "algo".
لقد غيرت رأيي، اعتقد اني لم اولد مع هذا الشئ

Cambié de parecer. Quiero quedarme.
لقد غيرت رأيي , أريد الإحتفاظ بهذه الوظيفة

Cambié de opinión. El jacuzzi suena bien.
لقد غيرت رأيى الاستحمام سيكون رائعاً

Cambié de parecer. No quiero ir con el Sabueso de Todos los Aullidos.
لقد غيرت رأيي لا أريد الذهاب مع كلب عيد القديسين

No, Cambié de opinión y no puedo comprarte más nada.
لا لقد غيرت أرائي و لا أستطيع أن أشتري شيئا أخر منك

He cambiado de idea. Puedes seguirme. Vamos.
إنظر ، لقد غيرت رأي يمكن أن تتبعني إلى المنزل ، هيا نذهب

No, He cambiado de idea. No quiero ropa nueva.
كلا، لقد غيرت رأيي، لست بحاجة لملابس جديدة

¡He cambiado de opinión! ¡Una chica puede cambiar de opinión!
لقد غيرت رأيي بإمكان الفتاة أن تغيير رأيها

Es innegable que la globalización ha cambiado la estructura de la empresa moderna.
لقد غيرت العولمة بما لا يقبل الجدل هيكل المؤسسة الحديثة.

Todo lo que entrené y Cambié mi vida.
كل هذا التدريب .. لقد غيرت حياتي من اجل هذه اللحظة

Así es. Cambió de idea. No necesitará a nadie esta noche.
أجل، لقد غيرت رأيها، ولا تحتاج إلى أحد الليلة

Me cambié el nombre, lo cual es legal, y una vez en la preparatoria, una chica me ganó en una lucha.
لقد غيرت اسمي، وذلك قانوني ومرة في المدرسة الثانوية، تغلبت فتاةٌ علَي في مباراة مصارعة، هذا كل شيء.

Cambié la investigación de un manejo corriente de la información a la comprensión de cómo vive las ciudades la gente.
لقد غيرت بحثي في قاعدة البيانات التقليدية لفهم كيف يمكن للناس اكتشاف المدينة.

Cambié tu destino cuando decidí que sólo tú... debías sobrevivir a esa inútil masacre.
لقد غيرت قدرا عندما قررت انك لوحدك لتنجو من تلك المذبحة العديمة الفائدة

Yo cambié un poco los ingredientes sal, azúcar, removedor de maleza.
لقد غيرت المكونات قليلا. الملح والسكر والاعشاب القاتل / / لا أريد ان آكل.

Cambié las cerraduras, y el código de la alarma, para que tú no lo sepas.
لقد غيرت الأقفال و كذلك رمز جهاز الإنذار ، لذا فلا تفكر فى ذلك حتى

No contestas mis llamadas. Cambiaste tu número telefónico.
لم ترد على اتصالاتي لقد غيرت رقمك

Luke, has cambiado la vida de mucha gente por abrirte a ellos.
لوكاس.لقد غيرت حياة الكثيرين بأنشراح صدرك

Cambiaste de socio pero el trato es el mismo.
لقد غيرت شريكك ولكنه نفس الاتفاق

Tú eres mi amigo y Cambiaste mi futuro.
أنت صديقي، لقد غيرت مستقبلي مرة، أليس كذلك ؟