"لقد فعلتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• He hecho
• Hice lo
• ¡ Hice
• Yo hice
• Solo hice

He hecho esto miles de veces. Y, de pronto, no te gusta.
لقد فعلتُ هذا عشرات المرّات هكذا فجأة، لا يروق لك.

He hecho muchas cosas malas y quisiera tener la oportunidad de compensarlas.
لقد فعلتُ الكثير من الأشياء السيئة وأودّ فرصة للتعويض عنها.

'He hecho muchas cosas malas en mi vida.' pero no estoy pidiendo perdon.
لقد فعلتُ أشياء كثيرة في حياتيّ. و لكِن أنا لا أطلب العَفو.

Oye, yo Hice lo que me fue ordenado. Tengo su caso fuera.
لقد فعلتُ ما طُلبَ مني و تم التخلص من قضيته

Él respondió: "Lo He hecho todo para impresionar a Dios "..
أجابه الشخص, لقد فعلتُ كل شيء لإرضاء الآلهة

He hecho todo lo posible para protegerte.
لقد فعلتُ ما بإستطاعتى كي أحميكِ.

- Necesitas llamar a un abogado. - Sí, lo He hecho.
أنتِ بحاجةُ الى الاتصالُ بمحامي نعم، لقد فعلتُ

He hecho cosas mucho peores que usar esteroides.
لقد فعلتُ أشياء أسوأ بكثير من معاقرة المنشطات

De la forma que yo lo veo, He hecho un montón por los tipos de por aquí en el último par de años, y ahora podría recibir un poco de ayuda vuestra.
مما أرى لقد فعلتُ الكثير من أجل الناس هنا خلال العامين الماضيين والآن أستطيع أن أخذ بعض المساعده منكم

He hecho todo lo posible para ayudar a su investigación desde el principio.
لقد فعلتُ كل مابيدي لأساعد هذا التحقيق منذ بدايته

He hecho todo lo posible, Señor. Su condición es grave, pero vive.
لقد فعلتُ افضلَ مالدي ، سيدي ، حالتهُ في خطر لكنهُ سيعيش

He hecho todo lo que se me ha ocurrido, y aun así no conseguí bastante dinero hoy.
لقد فعلتُ كل شيء خطر علي و لازلتُ لم أستطع تجميع المال الكافي اليوم حسنا , لدي 80 دولارآ في حقيبتي

Oye, He hecho cosas. Escribí medio libro sobre zombies.
مهلاً ، لقد فعلتُ بعض الأشياء لقد كتبتُ نصف كتاب عن الزومبي

Bueno, ya lo He hecho, y un camión pesó más cuando llegó a la estación.
حسناً، لقد فعلتُ ذلك، وهناك شاحنة واحدة كانت تزن أكثر ممّا كانت تزن عند توقفها بالمحطة.

He hecho lo que me has enseñado.
لقد فعلتُ ما علّمتني لكنّه ما زال لا يعمل.

Culpa a tu periodo. De hecho, He hecho esto antes.
ألقى اللوم علي دورتك الشهرية لقد فعلتُ هذا من قبل

He hecho algunas mierdas realmente atroces.
لقد فعلتُ بعض الأشياء الفظيعة.

- Yo Hice lo que pude. Y contaba con la autoridad de la ley.
لقد فعلتُ ما بوسعي و كان لديّ سلطة قانونية أيضاً.

Solo Hice lo que hice porque te quiero mucho, y la idea de perderte es más de lo que puedo soportar.
لقد فعلتُ ما فعلته لأنني أحبكَ جداً ولا أستطيع أن أتحمل فكرة أن أخسرك