"لقد فعلت كل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• He hecho todo
• Hice todo lo
• has hecho todo
• Hice lo
• Ha hecho todo
• Hiciste todo lo
• Yo hice todo
• Ya hiciste todo

He hecho todo lo que me han pedido, excepto todo lo que me han pedido.
لقد فعلت كل شيء لقد طلب مني، باستثناء كل ما قد طلب مني.

He hecho todo lo posible.
لقد فعلت كل ما بوسعى كل ما استطيع فعله هو

No seas tonto, George. He hecho todo esto por ti.
لا تكن غبياً يا جورج لقد فعلت كل هذا من أجلك

Hice todo lo que pude para ganar pero hubo alguien que no nos dejo ganar.
لقد فعلت كل شيء لاكسب و لكن هناك شخص لم يرد لي النجاح

Hijo, has hecho todo lo que has podido, ahora sal de ese infierno.
بني، لقد فعلت كل ما في وسعك لتخرج من هناك الان

Lo Hice lo mejor que pude... bajo circunstancias difíciles.
لقد فعلت كل ما بوسعي تحت ملابسات وظروف صعبة

Sí, supongo que tiene razón. Ha hecho todo lo que le hemos pedido.
أفترض أنك على حق لقد فعلت كل شئ كان لا يمكن توقعه

Hiciste todo lo que pudiste para que la gente adore tus postres.
لقد فعلت كل ما يمكن لتتأكد أن الناس ستحب حلوياتك.

Me ayudan a protegerte. He hecho todo esto para usted.
ساعديني لكي أقوم بحمايتك لقد فعلت كل هذا لأجلك

Y He hecho todo lo que pude en este mundo rogando porque nunca tuvieras que conocerla.
و لقد فعلت كل ما في وسعي على أمل , ألا تعرفي

Puedo hacer rehabilitación. Ya He hecho todo lo necesario para hacerlo.
استطيع الذهاب الي إعادة التأهيل لقد فعلت كل ما يتوجب أن يمهد لهذا

He hecho todo bien, y por primera vez en mi vida adulta, estoy realmente enamorado, y no quiero perderlo.
لقد فعلت كل شيء على وجهه الصحيح، ولأول مرة في حياتي الناضجة.. انني حقاً اقع في غرامها، ولا اريد ان اخسرها

He hecho todo lo que me has pedido. ¿Por qué no puedes alegrarte una vez?
لقد فعلت كل ما طلبت مني لم لا تكون سعيداً ولو لمرة واحدة ؟

No se supone que pasara de este modo. He hecho todo lo que me ha pedido.
لم يفترض أن يحدث مثل هذا لقد فعلت كل شيء طلبته مني

He hecho todo lo que me ha pedido, monsieur. Soyons Gentils.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى يا سيدى كن لطيفا

He hecho todo, fui a la DA, fui al abogado...
لقد فعلت كل شيء، لقد ذهبت لمكافحة الإغراق.

He hecho todo lo Que pueda por ese chico.
لقد فعلت كل شيء أقدر عليه لأجل ذلك الفتى.

Hice todo lo que me pediste para formar parte de esta manada.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

has hecho todo lo que un hermano podía hacer.
لقد فعلت كل شىء هذا ما كان سيقوم به الاخوات

Para de pensar solo Para has hecho todo lo que cualquier buen agente haría.
لقد فعلت كل شئ بإمكان العميل الجيد أن يفعله

Hice lo que pude. Traté de ser una buena madre.
لقد فعلت كل ما بوسعي، لقد حاولت أن أكون أماً صالحة لكِ.

Ha hecho todo lo posible para luchar contra los síntomas físicos aún a costa de su cordura.
لقد فعلت كل ما بوسعك للأعراض الجسدية حتى على حساب عقلك

Hiciste todo lo que quería, salvaste a Marlo.
لقد فعلت كل ما أرادت منك فعله لقد أنقذت مارلو

Tal vez Yo hice todo mal en los últimos tres meses.
ربما لقد فعلت كل شيء الخطأ في الأشهر الثلاثة الماضية.

Ya Hiciste todo lo que pudiste para poner fin a esto... pero no hay fin posible.
لقد فعلت كل ما تستطيع للوصول إلى نهاية الأمر لكن ليس هناك نهاية تصل إليها