"لقد فقدوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Han perdido
• Perdieron a
• Perdieron su
• Perdieron el
• Se han
• Perdieron la
• últ ¡

Han perdido sus hogares, han sufrido profundas humillaciones y su derecho a una vida pacífica en su tierra natal ha sido totalmente conculcado.
لقد فقدوا بيوتهم وعانوا من اﻹذلال الشديد بل وأصبح حقهم في حياة آمنة في وطنهم اﻷم ضحية للسحق الكامل.

Esas fueron las últ¡mas palabras. Han perdido el contacto por rad¡o.
. كانت تلك الكلمات الأخيرة . لقد فقدوا الإتصال

Escucha eso. Han perdido la fe en viejos símbolos.
اسمعهم لقد فقدوا الثقه في الرموز القديمه

Perdieron a sus padres, se mudaron a otra ciudad y cambiaron de escuela.
لقد فقدوا آبائهم و انتقلوا إلى مدينة جديدة و انتقلوا إلى مدرسة جديدة و غيروا ديانتهم

Perdieron su rastro, así que ahora lo estamos buscando. ¿Qué es esto?
لقد فقدوا أثرها, لذلكـَ نحنُ نبحثُ عنها الآن ما هذا؟

Perdieron el simple placer de manejar sus vidas.
لقد فقدوا السعادة البسيطة لكي يتحكموا في حياتهم

Han perdido casi todo. Sus acciones Se han desplomado.
لقد فقدوا هيبتهم، وقد إنخفضت أسهمهم.

Y déjame adivinar... todos Perdieron la cartera pero no saben dónde.
ودعني أخمن.. لقد فقدوا محافظهم, ولكن لا يعلمون أين هي؟

Han perdido energía de movimiento y regresan con múltiples pasajes subsiguientes.
لقد فقدوا الطاقة الحركية وسيعودون ويحصل لهم سلسلة حوادث

Han perdido la fe y en esa pérdida, ya no saben a quién deberían temer.
لقد فقدوا إيمانهم، وبذلك أمسوا يجهلون بمَن عليهم أن يخشوه

Es obvio que la mayoría de las criaturas en las que podemos pensar que Han perdido el pelo del cuerpo, mamíferos sin pelo en el cuerpo, son acuáticos, como el gugong, la morsa, el delfín, el hipopótamo, el manatí.
من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر

Han perdido el sentido de la seriedad del asunto.
اسمع، لقد فقدوا إحساسهم بالتعقُّل

Han perdido el contacto con el equipo de rescate.
لقد فقدوا الاتصال بفريق الانقاذ

Han perdido a su conductor, asñi que están en peligro.
لقد فقدوا سائقهم اذن هم في خطر الآن

Mabel, Esther y Lucille. También Perdieron a sus esposos.
ميبيل , ايسثير و لوسي لقد فقدوا ازواجهن ايضا

Perdieron a más hombres. Hay alguien adentro del recinto.
لقد فقدوا الكثير من الرجال شخص ما يحاول انقاذنا

Perdieron su camino.
لقد فقدوا طريقهم

Perdieron su fe.
لقد فقدوا إيمانهم

Desafortunadamente, Perdieron el control del misil, se desvió de su curso.
لسوءِ الحظِ لقد فقدوا التحكمَ بالصاروخ وإنحرفَ عن مسارهِ

Este hombre estaba tratando de detener todo. Perdieron el control.
كان هذا الرجل يحاول إيقافهم لقد فقدوا السيطرة

Sin dudas Se han vuelto locos.
لقد فقدوا عقولهم تماماً.

Ya sabes, ahora que Perdieron la casa y todo eso.
انتي تعرفي.. لقد فقدوا بيتهم وكل شي