"لقد قال انه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijo que
• Dice que
• Él dijo
• Ha dicho que

Dijo que no pudo encontrarlo... cuando se estaba yendo de la casa.
لقد قال انه لم يجدها عندما كاد ان يغادر المنزل.

Dijo que quería hablarte de la muerte de lord Edgwere y de lo que lady Edgwere dijo de Paris.
لقد قال انه يريد التحدث اليك بشأن موت اللورد ادجوار وما قالته الليدى ادجوار بشأن باريس

Sí, Dijo que se sentía culpable y que quería hacer lo correcto.
نعم, لقد قال انه شعر بالذنب وأراد أن يقوم بالصواب

Dice que lo ha visto el otro día, y tenía una carita...
لقد قال انه رأه مؤخرا وكان الحزن يرتسم على وجهه

Él Dijo que había un archivo en casa que debía recoger.
لقد قال انه يوجد ملف في البيت واتيت لكي آخذه

Dijo que iba a llevarme con él, pero eso fue hace dos meses.
لقد قال انه سياخذني معه لكن هذا كان قبل شهرين مضت

Me pidió disculpas incluso antes de poder decir nada, Dijo que era un ser humano horrible por lo que había hecho.
فلقد اعتذر منى قبل أن استطيع ن انطق بكلمة لقد قال انه كان إنسانا بشعا لما فعله بي

No, no, Dijo que no estaba satisfecho y que iba a volver allí.
لا, لا، لقد قال انه مستاء وانه سيعود الى هناك مره اخري

No sólo no mencionó ninguna colección de arte... sino que Dijo que el arte no le gustaba.
ليس فقط انه لم يذكر شيئاْ عن مجموعتك لقد قال انه لا يحب الفن على الإطلاق

Dijo que daría su vida por Ud.
لقد قال انه على أستعداد أن يضحى بحياته من أجلك.

- Dijo que lo haría. Creo que lo hará.
. لقد قال انه سيفعلها ، أنا أؤمن أنه سيفعل

Dijo que me llamaría cuando ella apareciera.
لقد قال انه سيخبرنى عندما تظهر

Bueno, Dijo que estaba llamando desde una gasolinera o algo.
لقد قال انه كان يتكلم من محطة غاز او ما شابه ذلك.

Vincent Dijo que estaría en el puente que conecta este mundo con el cielo.
لقد قال انه سيكون بمكان حيث ترتبط السماء بالارض

- Dijo que iba para la villa.
لقد قال انه راجع الي تلك القريه الصغيره..

Dijo que te llamará cuando llegue a Londres.
لقد قال انه سيتصل بك بمجرد وصوله إلى لندن

Dice que lo está pasando de maravilla y piensa cambiarse el nombre a Spike.
لقد قال انه يمضى وقتا رائعا ويفكر فى تغيير اسمه الى سبايك

Mi hermano está en la universidad de Adelphi... y Dice que habrá guerra en Vietnam.
هيا اخي في المدرسة في ادلفي لقد قال انه ستنشب حرب في اين؟

Dice que tendríamos que haber razonado con ellos.
لقد قال انه لابد من ان يكون هناك مبرر لقتلهم

Él Dijo que no nos llevaría al zoo de San Diego.
لقد قال انه لن يأخذنا الى حديقة سان دييغو

Frank está tan deprimido... pero Ha dicho que no se irá sin verte.
فرانك متواضع جدا ولكن لقد قال انه لن يرحل حتى يراك