"لقد قلتها بنفسك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tú mismo lo dijiste
• Tú lo dijiste
• Tú mismo lo has dicho

Tú mismo lo dijiste. Hago esto todos los años.
لقد قلتها بنفسك يارجل أنني أعمل هذا كل سنة

Mataste a su hermano, así que se iba a robar tu camisa. Tú mismo lo dijiste, no tiene sentido.
لقد قتلت اخيه ، لذا سرق قميصك لقد قلتها بنفسك ، هذا غير منطقي.

Las estandísticas son estandísticas. Tú mismo lo dijiste.
الإحصائيات هي الإحصائيات لقد قلتها بنفسك

Mira, Tú mismo lo dijiste, tenemos que crear una base de datos... antes de que puedas escribir un algo-tiro.
انظر, لقد قلتها بنفسك علينا أن ننشئ قاعدة قبل أن تستطيع كتابة الخـ..

Tú lo dijiste. Efecto dominó. La vida de una persona toca muchas otras.
لقد قلتها بنفسك حياة الشخص الواحد تمس العديد من حياة الأخرين

Sí, bueno, ya sabes, Tú mismo lo has dicho tu vida ahora es complicada, sea lo que sea que signifique.
أجل، حسن، أوَتعلم؟ لقد قلتها بنفسك حياتك معقدة الآن، أيّاً كان ما يعنيه ذلك

Tú mismo lo dijiste esa noche en el Ritz trabajar juntos, dar el siguiente paso.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Oye, Tú mismo lo dijiste... este caso se supone que es un tiro fácil, ¿no?
أعني, لقد قلتها بنفسك من المفترض أن تكون هذه القضية سهلة, صحيح؟

Tú mismo lo dijiste un millón de veces. Sólo vives una vez.
(جوداه) لقد قلتها بنفسك ملايين المرات الإنسان يعيش مرة واحدة

Tú mismo lo dijiste, es un engreido.
لقد قلتها بنفسك , إنه يطمح لمناصب عليا .

Tú mismo lo dijiste, él olía como comida.
لقد قلتها بنفسك رائحته مثل رائحة الغذاء

Todos en esta casa necesitan tu ayuda Tú mismo lo dijiste.
الكل بهذا البيت يحتاج لمساعدتك ...لقد قلتها بنفسك

Tú mismo lo dijiste, les estrangularon con un garrote.
لقد قلتها بنفسك لقد كانوا مشنوقين بحبل

Tú mismo lo dijiste antes de que empezáramos.
لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى

Tú mismo lo dijiste... él quería esto.
أعني, لقد قلتها بنفسك, لقد أراد ذلك

Tú mismo lo dijiste:
لقد قلتها بنفسك:

Tú mismo lo dijiste.
لقد قلتها بنفسك

Tú mismo lo dijiste Sam. Es decir, trabajas para el diablo.
لقد قلتها بنفسك (سام) أنت تعمل لدى الشيطان

Sabía que estábamos cerca. Tú lo dijiste.
-لقد كان يعلم أننا قريبون ، لقد قلتها بنفسك

Tú lo dijiste, ingenioso.
لقد قلتها بنفسك أنّه واسع الحيلة

Tú mismo lo has dicho hacer una guerra santa es muy efectiva.
لقد قلتها بنفسك... شنّ حرب مقدّسة أمر مربح للغاية