"لقد قلتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dije
• He dicho

- No, Dije que le sacaría el corazón y se lo haría tragar.
كلاّ , لقد قلتُ بأنني سأقوم باقتلاع قلبه و إطعامه إياه

Como Dije no es cáncer La morfología de la celulas fueron normales
لقد قلتُ توّاً أنّه ليس سرطان التشكّل الخلويّ كان طبيعيّاً

Le Dije eso a alguien que disfruta matar gente con sus manos.
لقد قلتُ هذا للتو لرجل يستمتِع بقتل الناس بيديه العاريتين

Yo no quería enviarlo al hospital. He dicho que fue un error.
لم أرِد إرساله إلى المستشفى لقد قلتُ بأنها مجرد غلطة

Le He dicho que lo quiero y él siente lo mismo por mi.
لقد قلتُ له بأني أحبُّه و قال لي هو أيضاًيحبُّني بالمثل

Jeff, no tienes porque hacer eso. Ya te Dije que no estoy enfadada.
ليس عليك أن تفعل ذلك لقد قلتُ لك أنني لستُ مستاءة

Le Dije que iba a causarse un ataque al corazón, pero sigue haciéndolo.
لقد قلتُ بأنه سيصيب نفسه بأزمةِ قلبيّة ومازال يستمر بفعل ذلك

Dije que iba a buscar ayuda y lo voy a hacer, es mi hermano, hombre.
لقد قلتُ سأجلب لهم المساعدة و سوف أفعل ذلك. إنه شقيقي، يا صاح.

- Les Dije que eras un hombre íntegro y que harías cualquier esfuerzo por cooperar.
لقد قلتُ لهم أنك رجلٌ نزيه الأمر الذي سيجعلهم يبذلون ما بوسعهم للمساعدة

! Dije bomberos y ambulancia. ¿Tienen idea de quién se encuentra atorado allí?
لقد قلتُ إدارة المطافئ والإسعاف، أتملك أيّ فكرة من العالق بالأسفل؟

Quería las cartas que le había escrito, yo le Dije que eran mías.
لقد أرادت أن تأخذ الرسائل التي قمت بكتابتها لها لقد قلتُ بأنّ هذه الرسائل هي ملكي

¡Te Dije que te fueras, eres tu el que me sigue!
لقد قلتُ لك أن تهرب هناك ولكن ها أنت هنا تلحقني

Dije que nunca sabría que mujer seria mi verdadero amor.
لقد قلتُ بأني لن أتمكن من معرفة أكثر فتاة أحببتُها حتى النهاية

Llorar por una nota está mal... Dije "Más fuerte"!
التوسل من أجل الدرجات صفة سيئة لقد قلتُ ارفعي صوتك

Te Dije que lo olvidaras. ¿ Qué quieres, que me disculpe?
.لقد قلتُ إنسى الامر ماذا تُريد أن أعتذر منكَ؟

¡Te Dije la verdad! ¡No la escribí!
لقد قلتُ لكِ الحقيقة لم اكتبها في كتبابك

He dicho que venías, y si no vienes me dejarás en ridículo.
لقد قلتُ أنك ستحضر و إذا لم تفعل، سوف تحرجني

He dicho esto antes. Pienso que tu eres el único que necesita ayuda mental.
لقد قلتُ هذا من قبل أنت بحاجة لمساعدة نفسيّة

Ya te lo He dicho antes no quiero estar metido en esto.
يا رجل، لقد قلتُ لك لا أريد أن أتورط في هذا الأمر

-Te lo He dicho, tienes que cerrar la puerta de noche.
لقد قلتُ لكِ عليكِ أن تبقي الباب مقفلاً أثناء الليل

No, ya te He dicho que no lo estoy evitando pero aún no sé qué voy a decirle.
لا ، أنا لا أتجنبه ، لكن لقد قلتُ لكِ أنا حقاً لا أعلم ماذا أقول له حتى الآن