"لقد قلت انك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijiste que
• Dijo que
• HA DECLARADO QUE

Dijiste que creias que linda tenia un amorio.
لقد قلت انك تعتقد ان ليندا كان لديها علاقة غرامية

Dijiste que la bicicleta te aburría.
هل تريدون الإيعاز لي بشيء ما ؟ لقد قلت انك مللت الدراجة

Dijiste que has visto cosas así en TV. ¿Te acuerdas cómo acaban?
لقد قلت انك شاهدت هذه الأشياء على التليفزيون من قبل ، أتذكر كيف تنتهي؟

Pero Dijiste que ordenaste algo especial y que no había llegado.
لقد قلت انك ارسلت لتحضر شئ خاص وانه لم يأتى بعد

Usted Dijo que estaba en Filadelfia por negocios la semana pasada.
لقد قلت انك كنت في فيلادلفيا في رحلة عمل الاسبوع الماضي

Dijiste que estarías fuera antes que me fuera para Des Moines... donde con suerte yo iba a vender suficientes zapatos para pagar la renta.
لقد قلت انك ستخرج باكرا هذا الصباح قبل ان اسافر لكنك لم تفعل

Dijiste que la necesitabas para el planeador.
لقد قلت انك محتاجها من أجل الطائرة الشراعية

Dijiste que querías cooperar. Empieza a hablar o hemos terminado.
لقد قلت انك اردت التعاون فاما ان تتحدث او نكون قد انتهينا هنا

Dijiste que habías leído mi libro lo cual significa que sabes porqué nos cogieron y lo que debemos hacer
لقد قلت انك قرأت كتابي و الذي تعرف منه كم أنجزنا و ماذا سنفعل

Dijiste que visitas el Centro Juvenil cada vez que vienes aquí.
لقد قلت انك تزور مركز الشباب في كل مرة تأتي الى هنا

¡Mentiroso! Dijiste que no habías visto a Grace en un año.
كاذب حقير , لقد قلت انك لم ترى جريس منذ اكثر من سنة

Bueno, Dijiste que no querías volver a tu casa y no podía dejarte en la celda.
حسنا, لقد قلت انك تريد ان تعود للمنزل ولم استطع ان اتركك بالسجن

Dijiste que ibas a mirar a Taani bailar y luego irías a casa y le darías una sorpresa.
لقد قلت انك سوف تشاهد تاني وهي ترقص ثم تعود المنزل وتفاجئها

Dijiste que sabías que no disparé en casa de Isabella.
حسناً, لقد قلت انك تعلم اني لم اطلق النار عليها سابقاً في منزل ايزابيلا

Dijiste que no dormías. ¿Estás estresado o...
لقد قلت انك لم تكن نائما , هل لازمك صداع او ..

Dijiste que me querías en este caso por como manejo las cosas.
لقد قلت انك تريدني علي هذة القضية بسبب الطريقة التي أتعامل بها

Oye, mentiste, vale. Dijiste que no eras bueno al billar.
لقد كذبت علي ,حسنا لقد قلت انك لست جيدا في البليار

Y no me mires así. Dijiste que estarías en casa para alimentarlas.
و لا تعطنى تلك النظرة، لقد قلت انك ستكونين فى المنزل فى موعد الغذاء

Dijo que estaba en una vista de inmigración ayer.
لقد قلت انك كنت بالأمس في جلسة استماع للهجرة

Dijo que quería saber la composición del chicle lo antes posible.
لقد قلت انك تريد ان تعرف بأسرع مايمكن

HA DECLARADO QUE ESTUVO EN CASA CON EL SR. WILKERSON TODA LA NOCHE
لقد قلت انك كنت في المنزل مع السيد ويلكرسن) طوال الليل)