"لقد قلت بأنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• He dicho que
• le dije que
• Te dije que
• - Dije que
• dije que me

Sí, He dicho que no quiero hablar de ello.
نعم , لقد قلت بأنني لا أريد التحدث عن الامر

Tengo una hora, He dicho que iba a casa de una amiga.
ليس لدي سوى ساعة، لقد قلت بأنني ذاهبة لصديقتي

le dije que lo pensaria y lo hare.
لقد قلت بأنني سأفكر بالأمر، و أنا سأفعل ذلك

El tipo preguntó si me gustaban y le dije que no.
الوخزة سألني ، إذا ما كنت أحب الرسم لقد قلت بأنني لا أحبه

Ahora... Te dije que tenía una cosa para ti como recordarás.
الآن لقد قلت بأنني أملك شيئا لك ، كما أعتقد أنت تتذكر.

Creo que no me oíste. ¡Te dije que me gustas!
لا أظن أنكِ قد سمعتيني جيداً، لقد قلت بأنني أحبك

He dicho que he visto a la difunta esposa del Primer Ministro.
لقد قلت بأنني رأيت زوجة رئيس الوزراء السابقة

He dicho que estoy bien. Dios mío, me encanta este lugar.
.لقد قلت بأنني بخير .يا إلهي أحبٌ هذا المكان

Te He dicho que no quiero que vengas conmigo.
لقد قلت بأنني لا أريد منك أن تأتي.

He dicho que no hablé con él.
لا، لقد قلت بأنني لم أتحدث مع، أندي

He dicho que lo pensaría.
لقد قلت بأنني سوف أفكر بشأن ذلك

Les He dicho que cometí un error, que confundí los pacientes, que no volverá a pasar.
لقد قلت بأنني أخطأت وخلطت المريض

le dije que no sabia si podia confiar en ti.
لقد قلت بأنني لا أعرف اذا كان يستطيع الثقة بك.

le dije que me reuniría con ella en el FBI, no tú.
لقد قلت بأنني سأقابله هناكفيالمكتب،وليس أنت.

Bueno, le dije que voy al gimnasio.
حسناً, لقد قلت بأنني ذاهب إلى الصالة الرياضية

Bueno, le dije que me gustaba los hombres mayores.
حسناً, لقد قلت بأنني احب الرجال الأكبر سناً

Te dije que no quiero que Bauer te distraiga a ti o a tus recursos.
لقد قلت بأنني لا أريد من جاك باور أن يلهيكم عن عملكم

No, Te dije que lo pensaría... y lo dije solo para complacerte, como siempre.
لا , لقد قلت بأنني سأفكر في الأمر ولقد قلت هذا لك وحسب لأرضيك كما أفعل دائماً

Te dije que no fui yo.
لقد قلت بأنني لم افعلها

¡Te dije que estoy volviéndome humana!
لقد قلت بأنني سأصبح انسان

- Dije que me ocuparía de ello. - No lo dudo que lo harás.
لقد قلت بأنني سأهتم بهذا الأمر لا ينتابني الشك