"لقد كانت امرأة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Era una mujer
• Fue una mujer

Era una mujer despreciable y el día que murió, este mundo se convirtió en un lugar mejor.
لقد كانت امرأة حقيرة و يوم وفاتها تحسن العالم كثيراً

Siento mucho su pérdida. Era una mujer maravillosa.
آسف جداً على خسارتك، لقد كانت امرأة عظيمة

Era una mujer inteligente, divertida y adorable.
لقد كانت امرأة جميلة ولطيفة وذكية

Era una mujer con poder, con empresas a su cargo.
لقد كانت امرأة ذات سلطة تملك عدة شركات.

Quien me atropelló Fue una mujer.
لقد كانت امرأة من صدمتني

No es necesario tener lástima. Era una mujer horrible.
لا داعي للتعاطف لقد كانت امرأة شريرة

Era una mujer adorable... demasiado para este mundo.
لقد كانت امرأة جميلة... جميلة جداً على هذا العالم

Era una mujer valiente, que comprendía la dinámica de nuestra región y del mundo, que comprendía la interrelación existente entre la política y la economía, entre la injusticia social y la dictadura política.
لقد كانت امرأة شجاعة وتفهم ديناميات منطقتنا والعالم - وكانت تفهم العلاقة المتداخلة بين السياسة والاقتصاد، وبين العدالة الاجتماعية والدكتاتورية السياسية.

Era una mujer excelente.
لقد كانت امرأة رائعة.

Era una mujer maravillosa, maravillosa.
لقد كانت امرأة رائعة حقاً

Era una mujer.
لقد كانت امرأة.

No importa. Era una mujer asombrosa.
لا يهم , لقد كانت امرأة مذهلة

- Era una mujer policía. Una mujer.
- لقد كانت شرطية ، لقد كانت امرأة -

Era una mujer increíble.
لقد كانت امرأة رائعة

Era una mujer disfrazada.
لقد كانت امرأة مرتدية زياً.

Era una mujer maravillosa.
لقد كانت امرأة رائعة

Ella Era una mujer muy, muy privada.
لقد كانت امرأة متحفظة جداً

Era una mujer maravillosa.
لقد كانت امرأة عظيمة

Ella Era una mujer horrible.
-أجل, لقد كانت امرأة شنيعة

Fue una mujer fuerte.
لقد كانت امرأة قوية