"لقد كانت فتاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Era una chica
• Era una niña

No se siente él mismo sin su tatuaje. O como ella misma, un par de veces. ¡Era una chica mala!
لم يحس بأنه نفس الشخص دون ذلك الوشم أو لم تحس، بعض الأحيان، لقد كانت فتاة سيئة

Era una chica muy extraña. No pudo remediarlo, ¿sabe?
لقد كانت فتاة مميزة , لم يكن بإمكانها مساعدة نفسها , تعرف ؟

No. Era una chica maravillosa. Es fabulosa.
لا تفعلي، لقد كانت فتاة عجيبة، إنها رائعة، لقد أحبتك.

Era una chica genial, en verdad, amistosa y dulce.
لقد كانت فتاة طيبة .. من النّوع الصادق والرائع

Era una niña encantadora. Con unos ojos grandes y tristes.
لقد كانت فتاة صغيرة محببة ذات عينين حزينتين واسعتين

Era una chica ilusa cuya enfermedad la llevó a su desastre.
لقد كانت فتاة مضلَلة، قادها مرضها إلى الهلاك.

Era una chica dulce que salía con Artie hasta que terminó con ella porque descubrió que estaba fingiendo ser tartamuda.
لقد كانت فتاة لطيفة واعدت ارتي حتى تركها .لأنه اكتشف بأنها تزيف تعلثمها

Bien, creo que es posible que Karma te besara porque tuviera sentimientos, pero por otro lado, Era una chica borracha en una fiesta, y besarte para llamar la atención es algo por lo que es conocida.
أعتقد أنه من المحتمل أن كارما قبلتكِ لأن لديها مشاعر نحوك لكن من الناحية الأخرى لقد كانت فتاة مخمورة في حفلة

Era una chica cualquiera que conocí en la calle.
لقد كانت فتاة ما قمت بالتعرف عليها بالشارع

Y luego dijo: "¿Qué pasó?" Sí, Era una chica.
ثم قالت, ماذا حدث ؟ نعم, لقد كانت فتاة

Era una chica muy sucia. Muy sucia.
لقد كانت فتاة قذرة جداً قذرة جداً

Era una chica muy linda.
حسناً لقد كانت فتاة جميلة جداً

Era una chica muy orientada a la familia.
لقد كانت فتاة مقربة جداً من عائلتها.

Era una chica sana de 19 años.
لقد كانت فتاة في التاسعة عشر صحية الجسد

Era una chica somalí de 12 años.
لقد كانت فتاة صومالية بعمر الـ 12

Era una chica rara
لقد كانت فتاة غريبة الأطوار من نوعها

No, no, Era una chica completamente diferente.
لا، لا، لقد كانت فتاة مختلفة

Era una chica muy pura...
لقد كانت فتاة طاهرة

Era una chica muy orientada a la familia.
لقد كانت فتاة شرقيةً جداً

Ella Era una chica grande.
لقد كانت فتاة ضخمة

Era una niña rica, sacaba sobresalientes y venía de una familia cariñosa.
الان,لقد كانت فتاة غنية و لديها درجات عالية بإستمرار و نشأت في عائلة محبة