"لقد كانت في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaba en la
• Ella estaba en
• ha estado en
• Estaba en el
• Estaban en
• Estaba en una
• Fue en
• estaba en mi
• Estaba en tu
• Ella estuvo en
• Tenía
• Estaban por
• Estaba en su

Finalmente conseguí contactar con mi madre. Estaba en la cola del supermercado.
واخيراً ألتقطت مكالمة لأمي. لقد كانت في طابور المحاسبة في السوبرماركت.

Ella estaba en el lavabo y le palmeé el trasero.
لقد كانت في الحمّام فقمت بصفعها على مؤخرتها

Eh, ha estado en nuestro jardín desde que yo Tenía tres años.
لقد كانت في ساحتنا الخلفية منذ كان لدي 3 سنوات

Estaba en el hotel donde murió la víctima.
لم تعرف من ، لقد كانت في الفندق في مكان الجريمة

- ¿Seguro que eran de su esposa? - Estaban en su bolso favorito.
ـ هل أنت متأكد أنها تخص زوجته ـ لقد كانت في حقيبة يدها المُفضلة

Estaba en una caja de viejos cuadernos, y di con ella la noche pasada cuando estaba revisando viejas canciones.
لقد كانت في صندوق, مليئ بالدفاتر القديمة وجئت بها ليلة أمس حينما كنت أعزف المقطوعات القديمة

La casa está patas arriba. Estaba en la última caja que miré.
البيت لم يكن مرتباً لقد كانت في آخر صندوق بحثتٌ فيه

Estaba en la escuela, pero ni lo sabrías.
لقد كانت في المدرسة، لكنك لم تكن لتعلم ذلك.

Cuesta 50.000 dólares. Estaba en la casa de Diane Keaton.
وسعرها خمسون ألف دولار لقد كانت في منزل ديانا كيتون

Bueno, Ella estaba en el cuarto con los regalos. Ella pudo haberla tocado entonces.
لقد كانت في جناح الهدايا ربما لمستها هناك

Ella estaba en el campo cuando era niña, ¿no?
لقد كانت في المخيم ، حين كانت بصحبة ابنتها أليس كذلك؟

No, no, Ella estaba en el patio trasero,jugando con el perro.
كلا ، كلا ، لقد كانت في الفناء الخلفي تلعب مع الكلب

Bueno, no debería. ha estado en el cargador durante toda la noche.
حسناً, لا يمكن هذا لقد كانت في الشاحن طوال الليل

Aprenderás mucho de esa vieja. ha estado en la Unión Soviética.
ستتعلم الكثير من هذه السيدة العجوز لقد كانت في الاتحاد السوفيتي

No Estaban en la pecera, sino en la víctima.
أعني أنه نظام مغلق لم تكن في الحوض لقد كانت في الضحية

Gracias por preparar todo. Estaba en una muy mala situacion.
شكراً لإعدادك كل هذا لقد كانت في وضع سيئ جداً

Ok, Fue en la feria cuando habia un tipo que quería adivinar mi peso levantandome y nunca mas trabajó ahi
حسناً, لقد كانت في معرض المقاطعة وذلك الرجل كان سيحزر وزني عن طريق رفعي ولم يكن يعمل هناك

No estaba en mi cabeza bueno... estaba en mi cabeza, pero lain, amigo, quemaste tu cerebro realmente lo freíste
هذا لم يكن في رأسي حسنآ لقد كانت في راسي , ولكن

- Sí. - ¡Claro! Estaba en tu tienda.
نعم يجب عليك , لقد كانت في خيمتك

Ud. sabe, Ella estuvo en coma profundo por las últimas 6 semanas.
لقد كانت في غيبوبة لمدة الستة أسابيع الأخيرة

Estaban por todos lados.
لقد كانت في كل مكان

Puedo responder eso. Estaba en su cuarto.
أستطيع أن أجيب على ذلك لقد كانت في غرفتها