"لقد كانت هدية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fue un regalo
• Era un regalo
• Fueron un regalo

Dios, desearía, pero no, Fue un regalo.
يا إلهي اتمنى لو كان لدي لا, لقد كانت هدية

Fue un regalo de cumpleaños de mi amada esposa
لقد كانت هدية عيد ميلاد منزوجتيالعزيزة..

Bueno, si lo quieres saber, Fue un regalo de un amigo.
حسناً , إذا كان عليكِ أن تعرفِ لقد كانت هدية من صديقة

Era un regalo o algo así.
لقد كانت هدية أو شيئا ما أعطاه أياه أحدهم

Dijo que Era un regalo de su padre Lo perdió cuando era una niña
لقد كانت هدية من والدها و قد فقدتها عندما كانت طفلة

Esto lo pintó mi madre. Sí. Fueron un regalo.
ـ أمي من رسمت هذه اللوحات ـ أجل، لقد كانت هدية

Muy bien, sólo para aclarar no contraté la prostituta, Fue un regalo de él.
حسناً ، لتصحيح السجلات ، أنا لم أؤجر العاهرة لقد كانت هدية منه

Fue un regalo de Navidad que le hizo el Sr. de Winter.
لقد كانت هدية رأس السنة "من السيد "دى وينتر

Fue un regalo de mi vecino, mi otro vecino.
لقد كانت هدية من جارتي , جارتي الأخرى

No, no. Eso Fue un regalo.
كلا، كلا لقد كانت هدية

Fue un regalo de tú madre.
لقد كانت هدية من والدتكِ

- Qué bonito reloj. - Gracias. Fue un regalo de mi viejo.
شكرا لك لقد كانت هدية من والدي

Fue un regalo, un símbolo insignificante.
لقد كانت هدية شئ رمزي

Fue un regalo de mí hermana.
لقد كانت هدية من اختي

Fue un regalo... un regalo no querido de un paciente.
, لقد كانت هدية... هدية غير مرغوب بها من مريض.

Eso Fue un regalo del equipo
لقد كانت هدية من الطاقم

Era un regalo de Adam Baylin y significaba mucho para mí, pero Amanda también.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا

Yo diría que Era un regalo, pero no tiene nada que ver conmigo.
لقد كانت هدية منى , الأمر ليس له علاقة بى

Era un regalo de mi hijo Jack.
لقد كانت هدية من ابنى ,جاك

Fueron un regalo de mis compañeros de Derecho.
لقد كانت هدية من شركائي