"لقد كان الأمر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ha sido
• Fue un
• Eso fue
• Fue una
• ¡ Era
• Fue muy
• Fue como si

El Consejo permanece, las Cazadoras cambian. Ha sido así desde el comienzo.
المجلس يستمر والمبيدة ترحل لقد كان الأمر هكذا منذ البداية

Ha sido muy agradable desde que ha estado encerrado en su casa.
لقد كان الأمر لطيفا جداً منذ تم أحتجازة في منزله.

Ha sido horrible, mamá.
أمي، لقد كان الأمر سيئاً، يا أمي. إنهم سخروا منيّ.

De hecho, Fue un poco un desastre.
في الواقع، لقد كان الأمر فوضوياً.

Eso fue, fue terrible. Cometí un terrible error.
لقد كان الأمر تعرف لقد كان رهيبا لقد كان مثل غلطة رهيبة

Fue una venta tan fácil que, algunas veces, me sentía como si me estuviera aprovechando de ella porque era una anciana solitaria y ahora, está muerta.
لقد كان الأمر برمّته سهلاً أحياناً شعرت أنني إستغللتها لأنها كانت عجوز ووحيدة

Ha sido tan duro para mí, cariño. ¿Qué quieres que haga?
لقد كان الأمر صعبا على , يا حبيبتى ماذا تريدنى أن أفعل؟

Ha sido una montaña rusa emocional para Remmy, pero parece estar aceptándolo bien.
لقد كان الأمر أشبه بركوب أرجوحة عاطفية بالنسبة لـ ريمي لكن يبدو أنه قد وصل إلى مكان من القبول بالواقع

siempre Ha sido asi he saboreado la vida de dos cazadoras.
لقد كان الأمر دائماً بهذه الطريقة لقد تذوقت الحياة لمبيدتين

Esto es una materia, Ha sido divertido y tenemos más para ustedes.
لقد كان الأمر رائعاً ولدينا الكثير من أجلكم.

Esto Ha sido importante para mí, Maya pasar tiempo contigo y lo de anoche.
لقد كان الأمر مهماً بالنسبة لي ، مايا قضاء الوقت معك ، و الليلة الماضية

En realidad Ha sido un poco aburrido. Hemos leído mucho.
في الحقيقة لقد كان الأمر مملاً، بسبب القراءة الكثيرة

Es que todo Ha sido una locura ¿entiendes?
لقد كان الأمر برمته جنونياً جداً, أتعلم ؟

Ha sido muy duro, ¿sabes?
لقد كان الأمر صعباً جدا , أنت تعرف , منذ أن وصل إلى هنا

Bien chicos,esto Ha sido muy educativo y todo eso, pero como dice el viejo refrán de EA Sports, iros a la puta calle.
لقد كان الأمر تعليمياً، لكن لنمر للمثل الشهير : الخاص بشركة ألعاب الفيديو اغربوا عن وجهي

Serena Williams: Bueno, en realidad, Fue un accidente.
سيرينا ويليامز: حسناً، في الحقيقة، لقد كان الأمر صدفة.

Fue un engaño y un verdadero embarque para esas personas.
لقد كان الأمر احتيالا حقا إحتيال على هؤلاء الناس الفقراء

Perdón por lo que te hice, Fue un accidente.
أعتذر عما فعلته لكِ, لقد كان الأمر حادثاً

Bueno, Eso fue como hace dos semanas.
.لقد كان الأمر منذ أسبوعين مضوا

Fue una putada, amigo. La niña tendría cuatro o cinco años.
لقد كان الأمر سيئاً إنها فتاة صغيرة عمرها ربما أربع أو خمس سنوات

Siento haber perdido el control, es que era tan, tan maravilloso. No, no...
أسف لو أنني فعلتها بهذه الطريقه لقد كان الأمر فقط رائعاً

Fue muy fácil. Colocas el cartucho en el cargador, y estás listo para disparar.
لقد كان الأمر سهلا وتُعيدى الأسطوانة الى الماسورة, وتكونى جاهزة لأطلاق النار

Fue como si te hubieras electrocutado.
أجل، أيا يكن كان هذا أعني، لقد كان الأمر كما لو صُعقت بالكهرباء