"لقد كان خطأي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fue mi culpa
• Fue culpa mía
• Es culpa mía

Maldición, todo Fue mi culpa, Mike. Nunca debí haber bajado de la camioneta.
لقد كان خطأي يا مايكل لم ينبغي علي الخروج من الشاحنة.

Fue mi culpa. Debo hallarlo lo más pronto posible.
لقد كان خطأي, كان عليّ أن أبحث عنه بعد تغيبه بفترة قصيرة

Jefe, Fue mi culpa que llegara a acercarse tanto a usted en primer lugar.
أيها الرئيس، لقد كان خطأي. أنها أصبحت قريبة جداً منك في المقام الأول.

Phoebe, Fue culpa mía. Debería haber ido con ella.
فيبي ، لقد كان خطأي كان يجب أن أذهب معها

Fue culpa mía. No debería haberla dejado.
لقد كان خطأي لم يكن علي أن أتركها لوحدها

- ¿Que es una operación nido? - Es culpa mía. Debería habértelo explicado.
ما معني عملية موجهة لقد كان خطأي , كان ينبغي أن أوضح

Estaba planeando decir que Fue mi culpa, y, por favor, volvamos,
كنت أخطط لقول "لقد كان خطأي" "و"لنرجع لبعض

¡Fue mi culpa y debo ser castigado!
، لقد كان خطأي . ويجب أن أعاقب

Olivia quería decírtelo y Fue mi culpa que no lo hiciera.
أوليفيا" كانت تود إخبارك لقد كان خطأي أنني منعتها

Fue mi culpa, papá. Entré en pánico.
لقد كان خطأي يا أبي، لقد ذعرت.

Fue mi culpa. Siempre era mi culpa.
لقد كان خطأي لقد كان خطأي دوماً

No. La novia siempre tiene la razón. Fue mi culpa.
لا، العروس دوماً على صواب لقد كان خطأي

Fue mi culpa que ella descubriera su identidad.
لقد كان خطأي لقد كشفتُ عن غطائها.

Bueno Fue mi culpa.
حسنا , لقد كان خطأي.

Lo siento, Fue mi culpa.
أنا اسف لقد كان خطأي

De todas formas, Fue culpa mía. Intenté esconderlo.
لقد كان خطأي على أية حال لقد حاولت إخفاء الأمر

Fue culpa mía. Era mi foca.
لقد كان خطأي, كانت فقمتي

Fue culpa mía por dejarlo en el mostrador.
لقد كان خطأي وضعته أسفل العداد

Fue culpa mía que el muchacho murió.
لقد كان خطأي أن الطفل مات

Yo lo traje aquí. Esto Fue culpa mía.
أنا أحضرته إلى هنا لقد كان خطأي

Es culpa mía. Lo traté muy mal. Por eso se escapó.
لقد كان خطأي ، لقد كنت فظّة معه عرفت أن ذلك كان سبب هربه