"لقد كتبت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• He escrito
• Escribí una
• Escribí un
• Yo escribí
• ha escrito
• Usted escribió
• Le escribí
• Tú escribiste
• ella escribió
• Escribió su
• Hice
• escribir
• Escribió un
• has escrito
• había escrito

He escrito acerca lo cruciales que son las redes para los movimientos sociales.
لقد كتبت عن مدى أهمية شبكات التواصل الاجتماعي في حركاتنا الاجتماعية.

Ya He escrito acerca de esta idea Y sé que hay gente en esta sala que le ha dedicado un esfuerzo considerable en el pasado
لقد كتبت عن هذه الفكرة في السابق، واعرف أن هناك أشخاص في هذه القاعة الذين بذلوا جهوداً مقدرة فيها في السابق.

Escribí una nota de rescate a la biblioteca pidiendo los $2.000, o iba a matar a los cubiertos.
لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم

Escribí un nuevo y mejorado acuerdo de convivencia que me beneficia en grande.
لقد كتبت اتفاقية سكن جديدة ومُحسّنة وهي تميل لصالحي بشكل كبير

Yo escribí la carta, no el asesino.
أنا لقد كتبت الرسالة ليس القاتل

He escrito un artículo, aún no lo ha leído nadie, pero si muero, saldrá publicado.
لقد كتبت قصه لم يراه أحد بعد لكنى لو مت سوف يتم نشرها

Ya He escrito una, pero escribiste mal tu nombre, así que no la aceptarían.
لقد كتبت لهم واحدة، لكنك أخطأتَ في كتابة إسمكَ، لذا لم يقبلوها.

He escrito que si me entrega a Cassim mañana a mediodía le devolveré a su prometida.
لقد كتبت إذا سلم لي قاسم قبل ظهر الغد سأرجع له عروسه

Por el momento, lo único que He escrito en el informe es que usted y Lejeune murieron durante la patrulla.
حتى الآن لقد كتبت في التقرير أنكما قد لقيتما مصرعكما أثناء الدورية

Le He escrito sobre usted y muchos de los hombres.
اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا

He escrito a Gretchen en detalle para prevenirla, y me asegura que está orgullosa de mí y que no habrá cambiado nada.
لقد كتبت الى جريتشين هذا النوع من التفصيلات لاجعلها مستعده لتقبل هذا واكدت لى انها فخوره بى وان هذا لن يشكل فرقا

Ya, pero aún así le Escribí una nota.
أعلم هذا، ولكن على أي حال لقد كتبت لها ملاحظة

- Sí, le Escribí una nota diciéndole que no se acercara al agua el día en que murió.
-أجل، لقد كتبت لها ملاحظةً لأخبرها بأن تبتعد عن المياه في اليوم الذي ماتت فيه

Escribí un artículo de uniformes escolares, y ella puso fresas en mi yogur.
لقد كتبت عن الازياء بالمدرسة ولقد وضعت فروالة بالزبادي الخاص بي

Yo escribí las cartas, pero sólo para generar más expectación.
لقد كتبت الرسائل لكي أقوم بإثارة إهتمام أكبر.

El vicario es tan tierno, el sombrero de tu mama es un trofeo y ha escrito tus votos,bolsillo superior.
الكاهن لطيف قبعة امك من قبعات النصر لقد كتبت وعودك في الجيب العلوي

Clifford, Usted escribió el libro 'Furia contra el Sistema', ¿correcto?
كليفرد لقد كتبت كتاب غضب ضد النظام' صحيح ؟

Le escribí hace 6 meses que no me opondría al divorcio.
لقد كتبت لها منذ 6 أشهر, اننى لا امانع فى الطلاق

Tú escribiste el libro más sincero sobre sexo de los últimos diez años.
لقد كتبت أكثر كتاب منافس عن . الجنس بهذه السنوات العشر

- No. ¡Pero ella lo escribió! ¡Ella escribió aquellos magníficos e inteligentes libros!
لكنها كتبت لقد كتبت تلك الكتب العبقرية الرائعة

Escribió su ensayo de admisión universitario sobre la donación de órganos.
لقد كتبت لـ مركز القبول في كليتها مقالهعنالتبّرعبالأعضاء.

Escribí un libro infantil en Turquía, y cuando fue publicado, Hice muchos eventos.
لقد كتبت كتابًا للأطفال في تركيا، وعندما نُشر الكتاب، أقمت العديد من الفعاليات.

Voy a escribir a mi amigo para que me envíe más.
لقد كتبت رسالة لصديقي حتى يعجل بتوفير المؤنة

Ah, sí. Escribió un artículo en el periódico sobre mí.
نعم ، لقد كتبت عنى فقرة قصيرة فى الصحيفة

CA: has escrito que todo este siglo ha sido un desastre, básicamente, que la edad de crecimiento se acabó y que estamos en verdaderos problemas.
كريس أندرسن: لقد كتبت أن هذا البلد كان أساسا بمثابة الكارثة، أن عصر النمو المثمر قد انتهى وأننا في مشكلة حقيقية.

Dios mío. ¿Sabes que había escrito esto, pero nunca lo había entendido?
يا الله هل تعرف هذا لقد كتبت هذا، لكنّي أبدا