"لقد كذب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mintió
• ha mentido

Mintió sobre las huellas, pero creo que lo va a tener más difícil con esto.
لقد كذب في مسار البصمات لكنني أعتقد أنه سيواجه صعوبة في هذا الأمر

Si me Mintió igual que a esas chicas, es que nunca me quiso.
لقد كذب علي كما كذب على الفتيات هو لم يحبني أبداً

¿Mintió sobre la escuela a la que fue y ahora lo despiden?
لقد كذب حول ذهابه للكلية و هو الآن مطرود ؟

Irradia energía Qi que repele incluso a las moscas. Te ha mentido.
"حتّى أنّ مجال طاقته يرد الذباب عنه، لقد كذب عليّ"

ha mentido acerca de sus razones de estar aquí, desde el mismo momento de su llegada.
لقد كذب بخصوص تواجده هنا منذ اللحظات الأولى لوصوله

En primer lugar, Mintió al decir que Morrison perdía.
لقد كذب بشأن كون موريسون كان يخسر عندما كانوا يلعبون

Mintió. Digas lo que digas, Smeaton, no seguirás con vida.
لقد كذب لذا قل ما تشاء سمتون فلن تعيش على أية حال.

ÉI no está para nada feliz. ¡Nos Mintió con la canción!
إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية

Vale, puso mi trabajo en peligro. Me Mintió.
حسناً، لقد وضع عملي في خطر، لقد كذب عليّ

Me Mintió. Hace cosas a mis espaldas y casi consigue que le maten.
لقد كذب عليّ وداري ذلك عني وكاد أن يقتل نفسه

Le Mintió a su editor. Eso también debería ofenderte.
لقد كذب أيضا على محرّره الذي يفترض لإهانتك أيضا

ÉI me dijo que todo estaba bien. Me Mintió directamente.
لقد اخبرنى ان كل شيء على مايرام لقد كذب على

Mintió. No es el prometido, es el ex enfadado.
لقد كذب , هو ليس زوجها أنه صديقها القديم , وبالمناسبة هو شرطي

Claro, esto nunca tuvo sentido El de la tienda de carteles Mintió
بالطبع ، هذا لم يكن منطقياً قط، لقد كذب صاحب متجر اللافتات

- Odín me Mintió el miedo no te hace volar.
لقد كذب أودين علي الخوف لن يمكنك من الطيران

Nos Mintió.
بونز لا لقد كذب في هذا ما هو الشيء الاخر الذي تكذب بشأنه؟

Oh, ha mentido tantas veces a tanta gente... incluso a su propia mujer... sabía que nadie le creería.
لقد كذب مرّاتٍ عديدة لأناس عديدين... حتى على زوجته... فقد علمَ أنّ لا أحد سيُصدّقه.

- No, señor. En eso sí ha mentido.
لا يا سيدى لقد كذب بشأن هذا لماذا؟

El doctor Nichols me ha mentido.
لقد كذب علي الدكتور نيكولز

Ratcliffe te ha mentido acerca de todo.
؟ لقد كذب عليك ريكليف فى كل شىء.

Te ha mentido todo este tiempo.
لقد كذب عليك طوال الوقت