"لقد كنت مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• He estado con
• Estuve con
• Yo estaba con
• Estuviste con
• - Estabas con
• Estaba con un
• Usted estaba con

He estado con el Profesor Fassbender por 30 años.
لقد كنت مع البروفيسور فاسبيندر لمدَة 30 عاماً

y yo diría, "Porque He estado con Del Griffith puedo aguantar lo que sea."
كيف يمكنك إحتمال ذلك؟ فسأقول : لقد كنت مع ديل غريفث أنا أستطيع أن أحتمل أي شيء

No, He estado con otras mujeres, pero no aprendí nada.
كلا، لقد كنت مع نساء أخريات ولكنني لم اتعلم شيء

Estuve con un hombre... esa noche que no fui a casa.
لقد كنت مع رجل في الليلة التي لم أعد فيها إلى المنزل

Mire, Coronel, yo Estuve con alguien anoche,
إسمعي أيتها العقيد، لقد كنت مع شخص ليلة أمس.

Mira, Yo estaba con Doc Sol Y justo antes de las siete atraco.
انظر ، لقد كنت مع الدكتور سول والقدم المضربية بالظبط قبل أن تقبضوا عليهم

Yo estaba con Butch. Perguntale a ella, confirmará todo.
لقد كنت مع بوتش إسألها , ستخبرك نفس الشيء

Estuviste con otra toda la noche. ¡Estoy embarazada!
لقد كنت مع أمرأة أخرى طوال الليل و أنا حامل

He estado con una sóla mujer demasiado tiempo.
لا أكترث لقد كنت مع إمرأة واحدة لوقت طويل

No, He estado con cientos, miles de mujeres.
لا , لقد كنت مع مئات من النساء وربما الآلاف مـنـتديات فـونـيكـات

He estado con un millón de mujeres, pero cada vez que estoy cerca de ella, es como...
لقد كنت مع مليون امرأة كل مرة عندما اكون بجوارها..

No, He estado con mujeres, y con bastantes mujeres.
كلا، لقد كنت مع نساء والكثير من النساء نوعاً ما

Ya He estado con muchas mujeres mayores.
لقد كنت مع الكثير من النساء الكبيرات من قبل

He estado con el chico que recibe una paga importante.
لقد كنت مع الفتى الذي يعاني من نقص الشحوم

Después de que me pillaras robando en la tienda, Estuve con mis amigos, y dije algunas cosas terribles sobre ti.
بعد أن أمسكتى بى و أنا اسرقك لقد كنت مع أصدقائى وقلت أشياء سيئة عنك

Una vez Estuve con una prostituta, pero no le pagué.
لقد كنت مع فتاة هوى مرة لكنى لم ادفع لها

Mira, yo Estuve con una mujeres a los 20 años...
اسمعي، لقد كنت مع نساء طوالفترةالعشرينيات..

Yo estaba con la gente que la selló, conozco el lugar.
لقد كنت مع الطاقم الذى أغلقه أنا أعرف طريقى بالاسفل هناك

Yo estaba con mi novia y su familia durante todo el fin de semana en el lago Ronkonkoma.
لقد كنت مع حبيبتي وعائلتها طوال العطلة في بحيرة روكانكوما

Yo estaba con mi amigo Frankie, Frankie Marc ¿sabe?
لقد كنت مع صاحبي "فرانكي"، "فرانكي مارتش"

Estuviste con Collier desde el principio.
لقد كنت مع كولير من البداية

- Estabas con el Embajador.
لقد كنت مع السفير

Estoy perdido. Yo, eh, Estaba con un grupo de campamento de invierno.
لقد ضللت الطريق , لقد كنت مع فريق التخييم

Usted estaba con Roberto ese día, ¿no es cierto, Padre?
لقد كنت مع روبرتو في ذلك اليوم صحيح أيها الأب ؟