"لقد مات منذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Murió hace
• Lleva muerto

Papa, papa, el Dr. esta muerto. Murió hace una hora.
ابي,ابي,ابي,دكتور نيومان مات لقد مات منذ ساعة

Murió hace ocho meses. Nos costó mucho entender lo que decía pero hoy lo desciframos.
لقد مات منذ ثمان شهور كنا لا نستطيع فهم ما يقول

Murió hace años. El lugar esta en la corte
لقد مات منذ سنوات والمكان تحت رهن إثبات صحة الوصية

Murió hace como una hora. Supongo que fui el primero en enterarme.
لقد مات منذ مايقارب الساعه أظنني أول من أعرف

Ahora me acuerdo, Lleva muerto mucho tiempo.
أتذكر الآن لقد مات منذ فترة طويلة مضت

Murió hace tres años, de un ataque al corazón, pero Brad todavía sigue mandándole correos electrónicos cada pocas semanas.
لقد مات منذ 3 سنوات بأزمه قلبيه لكن براد لا زال يرساله عدة أسابيع

Murió... hace dos semanas.
لقد مات منذ اسبوعين ماضيين؟ قفز من أعلى البناية

El Murió hace mas de cien años, como se supone que hablarás con el?
لقد مات منذ 100 عام, كيف ستتحدث إليه؟

El Murió hace más de un siglo. Como podemos hablar con él?
لقد مات منذ 100 عام, كيف ستتحدث إليه؟

- Yo sí. Murió hace dos años.
أنا أعرف ذلك، لقد مات منذ عامين

Eso yá lo sé, Murió hace 2 años.
أنا على دراية بهذا. لقد مات منذ عامين.

Digo, se Murió hace como cinco minutos.
أعني، لقد مات منذ خمسة دقائق تقريباً.

Murió hace tres días. Del corazón.
لقد مات منذ ثلاثة ايام,حظه سئ

Ah, el Murió hace 15 o 20 años.
لقد مات منذ 15 أو 20 عاماً

- Murió hace un par de meses.
- لقد مات منذ شهرين مضيا

No digas tonterías, Murió hace mucho.
لا تكن غبيًا، لقد مات منذ زمن

Murió... Hace mucho tiempo.
لقد مات منذ زمن طويل جداً

Murió hace unos cinco o seis años.
لقد مات منذ خمسة أو ستة أعوام

Según el Ministerio de Defensa, Lleva muerto dos años.
وفقا لوزارة الدفاع لقد مات منذ عامين

Lleva muerto mucho tiempo, y no fue envenenamiento.
لقد مات منذ فتره طويله ولي بسبب السم

Lleva muerto 10 horas.
لقد مات منذ عشر ساعات