| ¡Oye, Funcionó! Mi dolor de pierna punzante es ahora un delicado adormecimiento. | Open Subtitles | لقد نجحت ، ألم ساقي القاسي صار تنميلة لطيفة الآن |
| De hecho, el experimento de Azerbaiyán con respecto a la depuración étnica Funcionó. | UN | لقد نجحت التجربــة الأذربيجانية في التطهير العرقي. |
| Lo lograste anoche. No te me vas a caer ahora. | Open Subtitles | لقد نجحت في تجاوز الخطر الليلة الفائتة,والان لن تقع علي |
| El TNP es el pilar del sistema de no proliferación y Ha funcionado. | UN | إن تلك المعاهدة هي الدعامة اﻷساسية لنظام عدم الانتشار، لقد نجحت. |
| Oye, Héroe Joe. ¿Lo hiciste con la princesa? | Open Subtitles | جوو البطل لقد نجحت ان تميل الاميره |
| Esa República, sin deplorar la pérdida de una sola vida humana, ha logrado convertirse en un Estado independiente y soberano, lo cual es un importante factor de paz en los Balcanes. | UN | لقد نجحت مقدونيا دون تعرض ﻷية خسائر في اﻷرواح في أن تصبح دولة مستقلة ذات سيادة وعنصرا هاما بالنسبة للسلم في البلقان. |
| Y Lo hice todo para contenerme desde sólo Su cinturón en la boca. | Open Subtitles | لقد نجحت بصعوبة فى كبح جماح نفسى بسبب ما كانت تتفوه به من كلمات |
| ¿Vieron eso? Encendió. Funcionó. | Open Subtitles | أنظروا, أترون ذلك, إنه يعمل لقد نجحت العملية |
| Es un truco que aprendí en Oriente. Bueno, Funcionó. | Open Subtitles | إنها خدعة تعلمتها في الشرق حسناً، لقد نجحت |
| Funcionó. Bien, quítales la ropa. | Open Subtitles | لقد نجحت , حسناً , دعنا نخلع عنهم ملابسهم |
| La Fuente de la Juventud Funcionó. La amnesia fue un efecto secundario. | Open Subtitles | لقد نجحت نافورة الشباب و فقدان الذاكرة مجرد أثر سلبي لذلك .. |
| "Acabo de tener la peor noche de mi vida". Lo lograste. | Open Subtitles | لقد أمضيت أسوأ ليالي حياتي لقد نجحت يا صاح |
| Lo lograste. Loco hijo de puta, Lo lograste. | Open Subtitles | لقد نجحت أيها المعتوه, لقد نجحت |
| Felicidades. Lo lograste. | Open Subtitles | أهنئك على ذلك يا بنى , لقد نجحت |
| - Entonces el plan Ha funcionado. - Sí, demasiado bien. | Open Subtitles | أوه ، إذاً لقد نجحت الخطة أجل ، بشكل جيد |
| Su plan para atraer al enemigo lejos de la base Ha funcionado, señor. | Open Subtitles | سيدي ، لقد نجحت خطتك لإستدراج العدو بعيداً عن القاعدة |
| Y Lo hiciste. En parte, tienes razón. | Open Subtitles | لقد نجحت لكن في بعض الأمور |
| Lo hiciste. Acaba de llamar. | Open Subtitles | يا صاح , لقد نجحت , لقد إتصلت بي للتو |
| Macedonia ha logrado preservar la paz y la estabilidad en el país, con lo que se ha convertido en un factor de paz y estabilidad en la región. | UN | لقد نجحت مكدونيا بالحفاظ على السلم والاستقرار في البلد ومن ثم أصبحت عامل سلم واستقرار في المنطقة. |
| - Mañana a primera hora lo probamos. - Ya Lo hice. Funciona. | Open Subtitles | سنحاول ذلك غداً لقد حاولت بالفعل , لقد نجحت |
| Y entonces si ella hubiera intentado matar a sus hijos, Lo logró. | TED | ثم إذا كانت تحاول قتل الأطفال، لقد نجحت. |
| ¡Iré a NYU! En serio, Lo logré. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى جامعة نيويروك جديا, لقد نجحت بذلك |
| Sé los digo chicos, Pasé la final de poesía esta mañana. | Open Subtitles | لن تصدقوا يا رفاق لقد نجحت في الشعر هذا الصباح |
| Un puñado de países han logrado seguir paralizando los avances en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a nivel mundial. | UN | لقد نجحت حفنة من البلدان في مواصلة عرقلة التقدم في خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري عالميا. |
| - ¡Mierda! Lo consiguió. - Mierda, Lo conseguí. | Open Subtitles | اللعنة , لقد نجح اللعنة لقد نجحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 