"لقد وجدتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• He encontrado
• Encontré un
• Encontré el
• Encontré a
• Encontré una
• Encontré la
• Acabo de encontrar
• Encontré los
• Encontré tu
• Encontré su
• Encontré al
• He descubierto
• Descubrí
• - Encontré
• Encontré mi

He encontrado una incisión superficial en el margen inferior de la cara anterior del hioides.
لقد وجدتُ شقاً سطحيّاً في الهامش السفلي على المنظر الأمامي من الجسد اللامي.

- Bien. He encontrado un libro en la biblioteca de la vieja señora ."Cocina para romances".
لقد وجدتُ كتاباً في مكتبة السيدة الكبيرة:

He encontrado a uno que podría ser el hombre de tus sueños.
لقد وجدتُ لكِ نظير يمكن أن يكون رجل أحلامك

Encontré un fémur de más en una de las cajas...
لقد وجدتُ عظمة فخذ إضافيّة بإحدى الصناديق وعظم رَّبْلَة إضافي في صندوق آخر

Encontré el condimento de oso que un amigo quería que le trajera.
لقد وجدتُ جلد دُب قد .طلب مني صديق أن احضرهُ له

Encontré a alguien que tome mi lugar, la próxima semana vendrá al trabajo.
لقد وجدتُ شخصاً بالفعل ليتولى مكاني سوف يأتي في الأسبوع المقبل

Encontré una gran cantidad de tráfico de alto nivel encriptado usando una sospechosa cantidad de ancho de banda.
لقد وجدتُ الكثير من التحرّكات ذات مستوًى عالٍ مشفّرة مستخدمة كمّيّة مريبة من النّطاق التّردّديّ.

Hola. He encontrado al noxon. Debemos darnos prisa, por si se va.
مرحباً ، حسناً ، لقد وجدتُ النكسون لكن يفضل أن نستعجل ، في حال كان يتحرك

He encontrado una página "Friend Agenda" de la banda de Kira y Marlon,
لقد وجدتُ صفحة على موقع "فريند أچيندا" تخصّ فرقة كيرا ومارلون

He encontrado algunas particulas que los genios del FBI se perdieron.
لقد وجدتُ بعض الجسيمات التي فوّتها الجنائيين العباقرة تبع المباحث الفيدراليّة

Bien, bien, He encontrado crustaceos en el coche de la victima.
حسناً، لقد وجدتُ مواد قشريّة في سيّارة الضحيّة

He encontrado la advertencia de desalojo de la agencia en la basura.
لقد وجدتُ أمراً للإخلاء من الوكالة في النفايات

He encontrado el logotipo de un pequeño comercio en el lateral del micrófono parabólico que encontramos en su apartamento,
لقد وجدتُ بائع الميكروفون الذي وجدناه في شقته

Desde entonces en momentos de profunda desesperanza He encontrado consuelo en creer que me habías perdonado.
ومنذ ذلك الحين، في لحظات اليأس العميق، لقد وجدتُ العزاء في الإيمان أنّكَ غفرت لي

Yo Encontré un manubrio esternal, un cúbito masculino y un húmero en una caja con restos femeninos.
لقد وجدتُ نصاب القص وزند وعضد لذكر في صندوق لبقايا أنثى حسناً.

Encontré el disco justo aquí.
أنا أخبرك بالحقيقة لقد وجدتُ الأسطوانه هنا

Y llevo mucho tiempo, pero... finalmente Encontré a un hombre que me creyó.
وأخذ هذا وقت طويل، ولكن.. لقد وجدتُ في الأخير رجلُ يُصدقني

Y Encontré una caja con fotos en la casa de mi padre.
لقد وجدتُ صندوقاً يحوي صوراً بمنزل والدي

Encontré la marca de una aguja en un lado del cuello. Le pincharon con una jeringuilla.
لقد وجدتُ علامة إبرة على جانب رقبتها لقد حقنت بحقنة

Hermano, Acabo de encontrar el maldito camión de hielo.
أخي، لقد وجدتُ شاحنة الثلج اللعينة للتوّ

Encontré los pendientes de los que hablaba Gloria en el apartamento de Sarah.
لقد وجدتُ الأقراط التي تحدّثت عنها (غلوريا) -في شقة (سارة )

Encontré tu blog, donde hablas sobre mí.
لقد وجدتُ مدونتكِ التي كتبتِ عني

Encontré su cartera y las llaves en la habitación.
لقد وجدتُ المحفظة والمفاتيح في غرفة النوم.

Encontré al niño desaparecido. Ahora tengo que sacarlo de aquí.
لقد وجدتُ فتانا المختفي الآن عليَّ إخراجه من هنا

He descubierto fracturas múltiples en la víctima, en la séptima vértebra y en la espina dorsal en la escápula derecha, en la cara posterior del húmero derecho, y en la cara anterior del cúbito izquierdo.
لقد وجدتُ كسور معقدة بجسم الضحية في الفقرة الصدرية السابعة, العمود الفقري

Descubrí en los contenidos del estómago de la víctima una micro tarjeta SD.
لقد وجدتُ شيئاً في محتويات معدة الضحية إنها بطاقة ذاكرة

- Encontré algo en la tarjeta.
لقد وجدتُ شيئا على البطاقة

Encontré mi mano. Se esconde debajo de uno de los coches.
لقد وجدتُ يديّ، إنها كانت مخفية تحت إحدى السيارات.