"لقد وجدت هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Encontré esto
• Encontré este
• He encontrado esto
• Encontré esta
• Encontré ésto
• Encontre esto
• He encontrado este
• Acabo de encontrar este

Hey, Encontré esto en el ático. ¿Dónde lo quiere?
لقد وجدت هذا في العلية أين تريدون مني وضعه ؟

Entonces, mientras estaba trabajando en la excavación del castillo Encontré esto.
ذلك، في حين كنت أعمل على حفريات القلعة، لقد وجدت هذا.

Olvidaron algo. Encontré esto en el pasillo.
حقاً لم ينظفوا كل شئ لقد وجدت هذا في المكان

Tenemos suerte de que Encontré este pasaje o estaríamos todos muertos.
نحن محظوظين ، لقد وجدت هذا الممر و الا سنكون ميتين

He encontrado esto. Parece estar llena de agua fresca.
لقد وجدت هذا ,يبدو أن هنالك الكثير من الماء العذب

Encontré esta espuma en el armario de evidencias.
لقد وجدت هذا الزغب للتو في داخل مخزن الأدلة.

Encontré esto en la máquina. ¿Son tuyos?
أنت، يا رجل. لقد وجدت هذا في الآلة هل هي لك؟

Encontré esto en los restos y pensé, "oye, ¿por qué desperdiciar un reloj de $20.000?"
لقد وجدت هذا وسط الحطام، و فكرت، لمَ أترك ساعة ثمنها 200,000 دولار تضيع هباءً؟

Encontré esto en la base de datos cuando llegamos aquí.
لقد وجدت هذا فى قاعدة البيانات فى اول ما حضرنا.

Encontré esto en tu mochila. Me debes una explicación.
لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي

Encontré esto en una de las habitaciones, y pensé, esta noche, tendré una experiencia religiosa.
لقد وجدت هذا في واحدة من الغرف و أنا أفكر هذه الليلة سوف يكون لي تجربة دينية

Encontré esto... en un album en el sotano.
لقد وجدت هذا في ألبوم صور في الطابق السفلي

Y Encontré esto en internet, una especie de chat para chicas que creen que salen con hombres del mundo espiritual.
و لقد وجدت هذا الشيء على الإنترنت. إنها نوع من غرف الدردشة للفتيات الذين يعتقدون أنهم واعدوا رجال من عالم الروح.

Encontré esto entre los efectos personales del Sr. Weiss.
لقد وجدت هذا بين الأشياء الشخصية للسيد فايس.

Estará bien, Encontré esto en tu botiquín de primeros auxilios.
ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية

Encontré esto debajo de un asiento en esta camioneta, van el trabajo de mi padre.
لقد وجدت هذا تحت مقعد في هذه الشاحنة، العمل فان والدي.

Encontré este celular en el suelo de la cocina. ¿Es tuyo?
لقد وجدت هذا الهاتف على أرضية المطبخ هل هو لك ؟

Oye McGee, me Encontré este informe en mi mesa.
مهلا، ماكجي، لقد وجدت هذا التقرير علي مكتبي.

He encontrado esto en su habitación.
لقد وجدت هذا في غرفتها.

Después de todo, Encontré esta pistola dentro de su saco
بالرغم من كل شيء , لقد وجدت هذا المسدس القذر داخل سترتك

Encontré ésto en un panel secreto.
لقد وجدت هذا في مكان سري

Cuando finalmente lo recibi, Encontre esto dentro.
عندما وصلتني أخيرا، لقد وجدت هذا في الداخل.

He encontrado este vídeo en YouTube, pero no estoy seguro de que es exactamente lo que tenían en mente.
لقد وجدت هذا المقطع باليوتيوب لكني غير متأكد بأن هذا ما كانوا يتوقعون

Acabo de encontrar este teléfono en el asiento de un taxi e intento devolvérselo a su dueño.
لقد وجدت هذا الهاتف فى سياره تاكسى انا حاول ارجاعه الى صاحبه الاصلى