Hemos encontrado semen en la moqueta del dormitorio, Que no pertenece a Mark Jeffries. | Open Subtitles | لقد وجدنا المني على السجادة في غرفة النوم لا ينتمي للاحتفال جيفريز. |
Hola chica, nos Hemos encontrado. Nunca te dejaré de nuevo, lo prometo. | Open Subtitles | أهلاً، لقد وجدنا بعضنا البعض لن أترككِ مرةً أخرى، أعدُك |
Encontramos a nuestro hombre. Es la única muestra que no podemos explicar. | Open Subtitles | لقد وجدنا رجلنا المطلوب, إنها العينة .الغريبة الوحيدة التي وجدناها |
Encontramos un extraño trozo de papel en su calcetín. Me parece un tipo de código. | Open Subtitles | تعلم ، لقد وجدنا ورقة غريبة في جوربه أعتقد أنّها نوع من الرموز |
Encontramos el líquido revelador en una bola de béisbol que lanzaron a ventana. | Open Subtitles | لقد وجدنا سائل تطوير صور على كرة بيسبول ملقية عبر نافذتها |
Sí, también Encontramos una mujer desnuda arriba, maniatada a un poste de luz. | Open Subtitles | صحيح ,لقد وجدنا بنت عاريه فى الطابق العلوى وقد كانت مقيدة |
Ud. tenía razón. Encontramos su antiguo rastro. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً لقد وجدنا أثآرهم |
Hemos encontrado esto entre la basura. Pensamos que quizás lo habría perdido. ¿Es suyo? | Open Subtitles | لقد وجدنا هذه في الطين , أعتقدنا بأنك أضعتها هل هي لكِ؟ |
Hemos encontrado este año formas de superar el atolladero de las relaciones del Consejo Económico y Social con los organismos de operación. | UN | لقد وجدنا طرقا في هذه السنة من أجل حل عقدة تتعلق بالعلاقات بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي والوكالات العاملة. |
Mark, soy Thomas. Lo Hemos encontrado con el cráneo roto. | Open Subtitles | مارك, انا توماس, لقد وجدنا بيين فى النهر و جمجمته مشروخة |
Hemos encontrado la que usó con Morrison. | Open Subtitles | لقد وجدنا السكين المستخدمة مع موريسون |
Y los Hemos encontrado. ¿Oíste, muchacho? - Encontramos la dinamita. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك أيها الفتى لقد وجدنا الديناميت |
Sólo Hemos encontrado algunas unidades dispersas, temerosas de mostrarse incluso en la oscuridad. | Open Subtitles | لقد وجدنا فقط القليل من الوحدات من شعبنا خائفون من إظهار أنفسهم حتى فى الظلام |
Sí, Encontramos a la yegua. Está viva, en el calabozo. | Open Subtitles | نعم ,لقد وجدنا انثي الفرس و هي حيه و محبوسه في زنزانه |
Encontramos a esta señorita en el bosque, la estaban atacando. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذه السيدة الصغيرة يتم الهجوم عليها في الغابة |
Encontramos un tipo de musgo en las rodadas que no crece en Filadelfia. | Open Subtitles | لقد وجدنا نوع من الطحالب في فقي لا تنمو في فيلي. |
Encontramos un auto, pero dejó de funcionar en el camino, a unos pocos kms. al norte de aquí. | Open Subtitles | لقد وجدنا سيارة ولكنها تعطلت في الطريق على بعد بضعة أميال إلى الشمال من هنا |
Encontramos el cuerpo después de una fuerte tormenta... horriblemente mutilado... arrojado contra una roca frente a la torre... debajo de una ventana que estaba... | Open Subtitles | لقد وجدنا الجثة بعد عاصفة هوجاء مشوهة بشكلِ فظيع مُلقاة بعيداً عند صخرة أمام البرج |
Encontramos una carta de Bethany explicando el porqué de la misma ropa, explicando todo y Holbrook está haciendo lo imposible para que no lo acepten. | Open Subtitles | لقد وجدنا رساله من من بيثاني تشرح ماذا حدث تشرح كل شي وهولبروك يفعل كل ما يستطيع ليخرجها من الموضوع كله |
Encontramos su caja rompecabezas... y hemos venido a preguntarle sobre ella. | Open Subtitles | لقد وجدنا صندوق اللغز الخاص بك ولقد جئنا لسؤالك عنه |
Nosotros lo Hallamos en un planeta alienígena. Tampoco sabemos que es lo que hace. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا على كوكب لمخلوقات فضاء لا نعرف ماذا يفعل أيضاً |
No hace mucho tiempo una chica fue violada aquí y Encontramos al delincuente. | Open Subtitles | تم اغتصاب شخص ما هنا بفتره ليست بطويله. لقد وجدنا الفاعل |
Tenemos a uno en cada puerta, dos dirigiéndose al tercer piso. | Open Subtitles | لقد وجدنا واحد في كل باب اثنان متجهان إلى الدور الثالث |
Encontramos tu iPod en el escenario de un crimen, Melanie. | Open Subtitles | لقد وجدنا أي بود الخاص بك في مسرح الجريمة، ميلاني. |
Encontramos sus pisadas y su sangre y la lluvia nos ha dicho la hora exacta así que, sabemos que estuvo allí y sabemos que vio algo. | Open Subtitles | لقد وجدنا آثارك والدم، و وأعطى المطر لنا في الوقت المحدد، حتى نعرف كنت هناك، |
- Encontramos algo que quizás-- - Yo encontré esto. En lo de Connells. | Open Subtitles | لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل |
SS: Encontramos que el factor más importante que permite a los bonobo adquirir el lenguaje es no enseñarles. | TED | سوزان: لقد وجدنا أن أهم شيء لكي نسمح للبونوبو بتعلم اللغة ليس أن نعلمهم إياها. |
Pero Tenemos un expediente extenso sobre este Rabat. | Open Subtitles | لقد وجدنا ملف بسُمك بوصة على هذا الرجل رباط |
Encontramos los restos de una forma de vida alienígena en el abdomen de un caimán. | Open Subtitles | لقد وجدنا قطعه حقيقه من واحد من الغرباء في بطن معده تمساح أمريكي أه .. |