| "Recibí tu mensaje de que no vendrías a mi graduación. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك بأنك لن تأتي إلى حفلةِ تخرجي. |
| Hey, Todd, uh, Recibí tu mensaje, y, uh, a las 12:00 está bien. | Open Subtitles | مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده |
| ¡Nicole, soy Ryan! ¡Recibí tu mensaje! | Open Subtitles | نيكول،أنا رايان لقد وصلتني رسالتك. |
| Hola. He recibido tu mensaje. ¿De qué querías hablar? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك ما الذي أردت أن تتحدث عنه ؟ |
| Hola. Acabo de recibir tu mensaje. Que pasa? | Open Subtitles | مرحبا لقد وصلتني رسالتك للتو , ماذا هناك ؟ |
| Recibí su mensaje. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك |
| Me llegó tu mensaje. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك. ماذا يجري؟ |
| Recibí tu mensaje, pero le faltaban detalles. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك ، ولكن كانت بتفاصيل قليلة |
| ¡Oye! Recibí tu mensaje. ¿Va todo bien? | Open Subtitles | مرحبا، لقد وصلتني رسالتك أكل شي على مايرام؟ |
| Vale, Recibí tu mensaje de voz histérico, y he desenterrado mi anuario del instituto. | Open Subtitles | ، حسناً لقد وصلتني رسالتك الهيستيرية على البريد الصوتي . و أحضرت الكتاب السنوي للثانوية |
| Recibí tu mensaje. ¿Por qué estamos aquí? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟ |
| Recibí tu mensaje. ¿Lo descifraste? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك هل تمكنت من تبين الحل ؟ |
| Hola. Recibí tu mensaje. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك ما الاخبار؟ |
| Ey, Recibí tu mensaje. | Open Subtitles | .. مرحبـا .. لقد وصلتني رسالتك |
| Recibí tu mensaje y vine de inmediato. | Open Subtitles | ، لقد وصلتني رسالتك . و أتيت في الحال |
| Recibí tu mensaje sobre la apuesta de la boda. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك بشأن رهان الزفاف |
| Recibí tu mensaje. Estoy de camino. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك أنا في طريقي |
| Recibí tu mensaje sobre los comandos de Ethan. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك عن "مراسم التحكم بــ "إيثان |
| ¡Buenas! Ahí estás. Recibí tu mensaje. | Open Subtitles | حسنا ، ها أنت ذا لقد وصلتني رسالتك |
| He recibido tu mensaje sobre la grabación. | Open Subtitles | مرحبا، لقد وصلتني رسالتك بشأن التسجيل |
| Hola. Acabo de recibir tu mensaje. ¿Qué sucede? | Open Subtitles | مرحبا لقد وصلتني رسالتك للتو , ماذا هناك ؟ |
| Recibí tu correo electrónico. "Propuesta de recortes presupuestarios". | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك الألكيترونية "مقترح لخفض الميزانية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 