"لقَد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• he
• un
• Me
• Él
• ha
• en

Mira, he contactado gente aquí. Ellos Me ayudarán.
لقَد كونتُ بعضَ المَعارِف هُنا سيعتني بي بعض الأشخاص

Renuncié. he estado ocupada con el bebé y todo eso.
لقَد تَرَكت، كُنتُ مَشغولَة بالطِفل و ما إلى هُنالك

Yo vi un martillo de oreja metálico, como de 1800, manchado de sangre.
لقَد رأيتُ مِطرقة قفص معدني من حوالي عام 1800، مُلطّخة بالدماء.

Él dejó toda su colección para detallar.
لقَد تَرك لنا مجموعَته بأكملِها بالتَفصيل.

Sólo ha robado 20 Ryo. Nada por lo que alarmarse.
لقَد سَرقَ 20 ريو فَقَط لا حاجةَ للانفِعال

he recibido la carta más reveladora de nuestro amigo Cranmer.
لقَد إستلمت أكثَر رسَاله تنوِيراً من صدِيقِنا كرانمر

Cuando para usted y los otros he atacado las prácticas de la Iglesia Católica peregrinaciones y adoraciones de santos arrodillarse ante la cruz veneración de sacerdotes.
بِالمُناسبه لك وللآخرين لقَد هَاجمت المُمارسات لِلِكنِيسه الكاثُولوكِيه الحج وعِبادَة القدِيسِين

he tratado de escapar del fuego que Me abruma pero cuando miro alrededor el fuego aún está ahí.
لقَد سئِمت الهِروب مِن النَار الِتي تحرِقني ولكِن عِندَما أنظُر حَولي أرا بِأن النَار لازآلت موَجُودَه

he estado pensando en el pasado, cuando creí que sería el Rey más informado y prometedor príncipe de la cristiandad.
لقَد كُنت أفَكِر بِالمَاضِي عِندَما إعتَقدت أن المَلِك أكثَر إستِنارَه وأمِيرُ وآعِد لِلِعالم المَسِيحي

Señora Mary, he venido a informarla de los veredictos emitidos recientemente por su eminencia, el Arzobispo de Canterbury.
السَيِده "مآري" لقَد جِئت لأبلِغُكم الأحكَام الصَادِرَه في الفَترة الآخِيره مِن سمَاحتِه، الأسقُف مِن كَانتربِيري

he estado entregado unas citaciónes a comparecer en el Palacio Lambeth
لقَد إستَلمتُ أمراً من قَصِر أمبث ويبِدو بأنَه

Según la hermana Peter Marie, has demostrado un genuino ajuste de tu personalidad, pero es mentira.
بحسبِ الأُخت بيتَر ماري لقَد أظهَرتَ تعديلاً شخصياً حقيقياً هذا هُراء.

Era un niño malo y se convirtió en un hombre malo.
لقَد كانَ صبياً لئيماً و أصبحَ رجُلاً لئيماً

Dana estaba hablando de que Él es un arquitecto.
, لقَد كُنتُ أتحدَث عن تطوير مهاراتهُ كمِعماري

Me agarraste el cuello.
لقَد أمسَكتَ رَقَبَتي حقاً، لقد نسيتُ أن أُخبِرَكَ حول هذا

No, yo puedo conducir. Esta conversación Me despertó.
كلا، يُمكنني القِيادَة بنَفسي لقَد صَحّتني هذه المُحادثة

¡Me golpeaste demasiado mientras crecía!
لقَد ضَربتَني كثيراً عِندما كُنتُ أكبُر يا رجُل

Él se fue y luego tú la dejaste a ella cuando más te necesitaba.
لقَد رحل عني, وانتي كذلك عن تارا وقد تَركتمونا عندما كُنا بحاجة لكُم.

Me ha hecho muchas cosas jodidas, pero esto... no tiene sentido.
لقَد فَعَلَ مَعي الكَثير مِن الأشياء السيئَة، لكن هذا ليسَ لهُ مَعنى

Le dije al hombre que podría dirigir su unidad como quisiera en tanto la violencia se mantuviera al mínimo.
إسمَع، لقَد أخبَرتُ الرَجُل أنهُ يُمكنُهُ إدارَة وَحدَتِهِ كما يَشاء طَالَما أنَ العُنف يُمكنُ السيطَرةُ عليه