"لكرة السلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de baloncesto
• básquetbol
• de básquet
• baloncesto de
• FIBA
• NBA
• al baloncesto
• de basketball
• de béisbol
• el baloncesto

En Vushtrri/Vučitrn dos serbios de Kosovo se integraron en un equipo profesional de baloncesto local.
وفي فوشتري/فوتشيترن انضم اثنان من صرب كوسوفو إلى فريق محلي محترف لكرة السلة.

Un espacio común contiene 1 zona de césped, 1 pequeño jardín, juegos infantiles, media cancha de baloncesto y 1 pequeña zona cubierta de recreo.
وهناك مساحة مشتركة خضراء وحديقة صغيرة وتجهيزات لملعب الأطفال ونصف ملعب لكرة السلة ومنطقة ترفيهية مغطاة.

En ellos se procura, por ejemplo, atender el estrés en los campamentos de refugiados mediante la organización de torneos de básquetbol.
وتتصدى هذه البرامج على سبيل المثال، لمعالجة الإجهاد النفسي في مخيمات اللاجئين من خلال تنظيم دورات لكرة السلة.

"Ante la ola de alegaciones de una mujer de 23 años, los miembros del equipo de básquet Gladiators
"في ظل ادعاءات امرأة تبلغ الثالثة والعشرين من عمرها" "أن أعضاء فريق غلاديتور لكرة السلة"

Damas y caballeros, bienvenidos a la final del campeonato de baloncesto de los institutos del estado de Indiana.
أهلاً بكم ياسيداتي وسادتي في المباراة النهائية في بطولة الثانويات لكرة السلة بولاية إنديانا

Pero lo hemos recreado en nuestro juego semanal de baloncesto hace 3 semanas.
لكن لكم، نحن صوغنا تلك اللحظة في مبارتنا لكرة السلة قبل حوالي ثلاثة اسابيع.

Fue en el año 2013, cuando la ciudad de Atlanta fue sede del torneo de baloncesto en la fase de partidos decisivos.
كان هذا في 2013، ومدينة أطلانطا كانت تستضيف مباراة نصف النهائي لكرة السلة.

Y ahora mismo, nuestro equipo de baloncesto es el mejor en la liga.
وحالياً، فريقنا لكرة السلة هو الأفضل في الدوري.

Henry, tenemos canchas de baloncesto.
جيم, لدينا صالات لكرة السلة و صالات للجمانزيوم بأسفل هناك

Bienvenidos al clásicopartido anual de baloncesto de burro.
مرحباًبكم جميعاً بالمباراة السنوية المعتادة لكرة السلة على ظهور الحمير

¿Hay un buen programa de moda en la escuela de baloncesto?
هل هناك دراسة جيدة للأزياء فى كلية لكرة السلة ؟

Apoyar a nuestro equipo de baloncesto y fraternizar con nuestros jugadores de baloncesto.
دعمُ فريقُ كرةُ سلتنا والَتغازلُ مَع لاعبينـا لكرة السلة

Problablemente no tan emocionado como en nuestros días de baloncesto universitario.
ونيت متحمس جدا ايضا من المحتمل انه ليس متحمس بقدر يومنا لكرة السلة في الجامعة

Me he pasado toda mi vida tratando de ser una estrella de baloncesto, y, al igual, ¿qué sentido tiene eso?
أمضيت عمرى بأكمله أحاول أن أصبح نجماً لكرة السلة وما الفكرة فى هذا أيضا ؟

Mira. Se nos acerca un equipo de básquetbol profesional con pistolas.
إنظر لهذا يا رجل، فلدينا الفريق المحترف لكرة السلة يتوجه إلينا بالأسلحة

Ves, es por eso que la gente no respeta la liga de básquet femenino.
أترين؟ ، أترين؟ ، هذا بالضبط سبب عدم إحترام الناس للـ"الإتحاد الوطني لكرة السلة النسائية

La Comisión Económica para Europa (CEPE) y la Federación Internacional de baloncesto (FIBA), la Federación Turca de baloncesto y la Policía Nacional Turca han acordado utilizar el Campeonato Mundial de la FIBA de 2010 para difundir mensajes sobre seguridad en la carretera en todo el mundo.
56 - اتفق كل من اللجنة الاقتصادية لأوروبا، والاتحاد الدولي لكرة السلة، والاتحاد التركي لكرة السلة، والشرطة الوطنية التركية، على اغتنام بطولة العالم لكرة السلة لعام 2010 المقامة تحت رعاية الاتحاد الدولي، كفرصة للترويج لرسائل السلامة على الطرق في جميع أنحاء العالم.

- Se llama Josh... y es abogado de jugadores de la NBA.
اسمه جوش و هو وكيل لاعبي الفريق قالقومي لكرة السلة

- Oye, imbécil. Necesitamos uno más para jugar al baloncesto.
هيي يا ابلة نحتاج لواحد زيادة لكرة السلة.

Van de la cancha de basketball al cuerpo de Stewart Bradley.
الرائدة من ملعب لكرة السلة لجسم ستيوارت برادلي.

Acabas de nombrar un equipo de fútbol americano, un equipo de baloncesto y un equipo de béisbol.
أنت للتو قمتَ بذكر ، فريق لكرة القدم ، وفريق لكرة السلة . و فريق لكرة البيسبول

Me importa una mierda el baloncesto.
لا أكترث مطلقا لكرة السلة