| cada Estado participante en la Conferencia podrá tener un representante en la Comisión Principal establecida por la Conferencia. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر. |
| cada Estado participante en la Conferencia podrá tener un representante en la Comisión Principal establecida por la Conferencia. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر. |
| cada Estado participante en la Conferencia podrá tener un representante en la Comisión Principal establecida por la Conferencia. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر. |
| cada Estado participante en la Conferencia podrá tener un representante en la Comisión Principal establecida por la Conferencia. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر. |
| cada Estado participante en la Cumbre podrá tener un representante en la Comisión Principal. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية. |
| cada Estado participante en la Conferencia podrá tener un representante en la Comisión Principal establecida por la Conferencia. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر. |
| cada Estado participante en la Conferencia podrá tener un representante en una Comisión Principal establecida por la Conferencia. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تُمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر. |
| cada Estado participante en la Conferencia tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. |
| cada Estado participante en la Conferencia tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. |
| cada Estado participante en la Conferencia y la Comunidad Europea podrán tener un representante en la Comisión Principal, y podrán designar para la Comisión los representantes suplentes que consideren necesarios. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللجماعة اﻷوروبية أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية. ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| cada Estado participante en la Conferencia tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. |
| cada Estado participante en la Conferencia y la Comunidad Europea podrán tener un representante en la Comisión Principal, y podrán designar para la Comisión los representantes suplentes que consideren necesarios. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللجماعة اﻷوروبية أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية. ويجوز لها أن تنتدب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين. |
| cada Estado participante en la Conferencia tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. |
| cada Estado participante en la Conferencia tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. |
| cada Estado participante en la Conferencia podrá tener un representante en cada Comisión Principal. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تُمثﱠل بممثل واحد في كل واحدة من اللجنتين الرئيسيتين. |
| cada Estado participante en la Conferencia podrá tener un representante en cada Comisión Principal. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تُمثﱠل بممثل واحد في كل واحدة من اللجنتين الرئيسيتين. |
| cada Estado participante en la Conferencia tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. |
| cada Estado participante en la Conferencia tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. |
| cada Estado participante en la Conferencia tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. |
| cada Estado participante en la Cumbre y la Comunidad Europea podrán tener un representante en la Comisión Principal. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللجماعة اﻷوروبية أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية. |
| cada Estado participante en la Cumbre y la Comunidad Europea podrán tener un representante en la Comisión Principal. | UN | لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللجماعة اﻷوروبية أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 