اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لكل طائرة هليكوبتر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por helicóptero
        
    • por unidad
        
    • para cada helicóptero
        
    El desembolso contabilizado obedece a los gastos de emplazamiento y retiro de 40.000 dólares por helicóptero. UN وتتصل النفقات المدونة بتكاليف وضع الطائرات في مواقعها وسحبها بمعدل ٠٠٠ ٤٠ دولار لكل طائرة هليكوبتر.
    Las Naciones Unidas se harán cargo de los gastos de seguro de responsabilidad civil a razón de 5.500 dólares por año por helicóptero. Aviones. UN واﻷمم المتحدة مسؤولة عن تكاليف التأمين ضد مسؤولية الغير بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٥ دولار في السنة لكل طائرة هليكوبتر.
    Estimación basada en un consumo mensual de 62.500 litros por helicóptero a un costo de 0,39 dólares por litro. UN على أساس استهلاك شهري للوقود لكل طائرة هليكوبتر مقداره 500 62 لتر بتكلفة قدرها 0.39 دولارا للتر.
    Estimación basada en un consumo mensual de 65.000 litros por helicóptero a un costo de 0,39 dólares por litro. UN على أساس استهلاك شهري للوقود مقداره 000 65 لتر لكل طائرة هليكوبتر بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر.
    Se prevén créditos para el alquiler comercial de tres helicópteros B-212 por la cantidad fija mensual de 138.500 dólares por unidad, incluidos la prestación para comidas de las tripulaciones y un mínimo de 70 horas de vuelo al mes por helicóptero. UN رصد اعتماد للاستئجار التجاري لثلاث طائرات هليكوبتر من طراز B-212 بإيجار شهري ثابت قدره ٥٠٠ ١٣٨ دولار للوحدة شاملا بدل الوجبات ﻷفراد اﻷطقم الجوية و ٧٠ ساعة طيران كحد أدنى في الشهر لكل طائرة هليكوبتر.
    para cada helicóptero se presupuestaron 700 horas de vuelo al año. UN وكان مجموع ساعات الطيران المدرجة في الميزانية لكل طائرة هليكوبتر 700 ساعة في السنة.
    Estimación basada en un consumo mensual de 91.000 litros por helicóptero a un costo de 0,39 dólares por litro. UN على أساس استهلاك شهري للوقود لكل طائرة هليكوبتر مقداره 000 91 لتر بتكلفة مقدارها 0.39 دولارا للتر.
    Estimación basada en un consumo mensual de 32.000 litros por helicóptero a un costo de 0,39 dólares por litro. Helicópteros militares ligeros UN على أساس استهلاك شهري للوقود لكل طائرة هليكوبتر مقداره 000 32 لترا بتكلفة قدرها 0.39 دولارا للتر.
    Sobre la base de 13.500 dólares por helicóptero por año para seis helicópteros UN بالاستناد إلى تكلفة قدرها 500 13 دولار لكل طائرة هليكوبتر في السنة لعدد 6 طائرات هليكوبتر
    por helicóptero y según las tasas vigentes Servicios de tierra UN لكل طائرة هليكوبتر على أساس المعدلات الحالية
    Promedio de horas por mes por helicóptero UN متوسط عدد الساعات في الشهر لكل طائرة هليكوبتر
    Sin embargo, esas economías quedaron contrarrestadas en parte por las necesidades adicionales relacionadas con el reemplazo de dos helicópteros y el aumento del costo de la póliza de seguro general de aviación, de 5.500 dólares a 13.750 dólares por helicóptero por año. UN ومع هذا، قوبلت تلك الوفورات جزئيا باحتياجات إضافية لاستبدال طائرتي هليكوبتر ولزيادة تكاليف سياسة تأمين رئيسية للطيران من ٥٠٠ ٥ دولار إلى ٧٥٠ ١٣ دولار لكل طائرة هليكوبتر في السنة.
    Un promedio de 55,2 horas mensuales por helicóptero x 2 helicópteros x 12 meses UN 55 2 ساعة شهريا في المتوسط لكل طائرة هليكوبتر x طائرتي هليكوبتر x 12 شهرا
    Como consecuencia de un cambio en el contrato que entró en vigor el 1º de abril de 1997, el saldo quedó compensado en parte por el aumento del gasto de alquiler básico a 38.000 dólares por helicóptero/mes en comparación con el costo estimado de 36.000 dólares por helicóptero/mes. UN وبسبب التغيير في العقد اعتبارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧، تم استهلاك الرصيد بصورة جزئية بسبب الازدياد في تكاليف الاستئجار اﻷساسية التي بلغت ٠٠٠ ٣٨ دولار لكل طائرة هليكوبتر في الشهر وكان مقدرا لها ٠٠٠ ٣٦ دولار لكل طائرة هليكوبتر في الشهر.
    39. Pintura y preparación. Las necesidades no presupuestadas de 30.000 dólares obedecieron a la misma razón indicada en el párrafo anterior a un costo de 10.000 dólares por helicóptero. UN ٣٩- الطلاء/اﻹعداد - نشأت الاحتياجات غير المدرجة في الميزانية وقدرها ٠٠٠ ٣٠ دولار لنفس السبب المشار اليه في الفقرة السابقة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠ دولار لكل طائرة هليكوبتر.
    Se han consignado recursos para el pago de seguros de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra a un costo mensual de 220 dólares por helicóptero (7.300 dólares). UN واعتمد مبلغ للتأمين ضد المسؤولية تجاه الغير ومخاطر الحرب بتكلفة شهرية تبلغ ٢٢٠ دولارا لكل طائرة هليكوبتر )٣٠٠ ٧ دولار(.
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Se prevén créditos para sufragar el seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra a una prima anual de 2.000 dólares por helicóptero. UN ٤٦- التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب - رصد اعتماد لتغطية التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب بقسط سنوي يبلغ ٢ ٠٠٠ دولار لكل طائرة هليكوبتر.
    por helicóptero. UN لكل طائرة هليكوبتر
    :: 3.096 horas de patrullaje aéreo empleando 11 helicópteros a partir de 14 emplazamientos (23,5 horas mensuales por helicóptero) UN :: 096 3 ساعة من الدوريات الجوية باستخدام 11 طائرة هليكوبتر من 14 موقعا (23.5 ساعة شهريا لكل طائرة هليكوبتر)
    Se prevén créditos para atender los gastos de emplazamiento de un helicóptero MI-8 y tres helicópteros Bell-212 a un costo de 12.500 dólares por unidad. UN رصد اعتماد لتغطية تكاليف النقل إلى منطقة البعثة لطائرة هليكوبتر واحدة من طراز MI-8 وثلاث طائرات هليكوبتر من طراز Bell-212 بتكلفة قدرها ٥٠٠ ١٢ دولار لكل طائرة هليكوبتر.
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Se solicita un crédito basado en el costo anual de 5.500 dólares para cada helicóptero (11.000 dólares). UN ٣٨- تأمين المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب - يقوم الاعتماد على أساس مبلغ سنوي قدره ٥٠٠ ٥ دولار لكل طائرة هليكوبتر )٠٠٠ ١١ دولار(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد