| 5. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo elegirá un suplente de cada miembro del Comité. | UN | 5- ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول عضوا مناوبا لكل عضو في اللجنة. |
| 5. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo elegirá un suplente de cada miembro del Comité. | UN | 5- ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول عضوا مناوبا لكل عضو في اللجنة. |
| Un préstamo de Hewlett-Packard Corporation permite tener disponible el equipo informático necesario, consistente en 25 computadoras portátiles y conexiones inalámbricas para cada miembro del Comité y personal de apoyo a las reuniones. | UN | وقد أعارت شركة هوليت باكارد اللجنة معدات الحواسيب اللازمة إذ زودتها بـ 25 من الحواسيب الحجرية والتوصيل اللاسلكي لكل عضو في اللجنة ولموظفي دعم الاجتماعات. |
| cada miembro de la Comisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| cada miembro de la Comisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| 1. todo miembro del Comité tendrá un voto. | UN | 1 - لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| 4. cada miembro del Comité Directivo tendrá un voto. | UN | 4- يكون لكل عضو في اللجنة التوجيهية صوت واحد. |
| cada miembro del Comité tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| 4. cada miembro del Comité Directivo tendrá un voto. | UN | 4- يكون لكل عضو في اللجنة التوجيهية صوت واحد. |
| 5. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo elegirá un suplente de cada miembro del Comité. | UN | 5- ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول عضوا مناوبا لكل عضو في اللجنة. |
| cada miembro del Comité tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| 5. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo elegirá un suplente de cada miembro del Comité. | UN | 5- ينتخب مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول عضوا مناوبا لكل عضو في اللجنة. |
| cada miembro del Comité tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| cada miembro del Comité tendrá un voto. | UN | لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| cada miembro del Comité tendrá un voto. | UN | لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| cada miembro del Comité tendrá un voto. | UN | لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| cada miembro de la Comisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| cada miembro de la Comisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| cada miembro de la Comisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| 1. todo miembro del Comité tendrá un voto. | UN | 1 - لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| Ulteriormente el Comité preparó un texto oficioso que fue aprobado por consenso y presentado a los representantes permanentes de los distintos miembros del Comité. | UN | وأعدت اللجنة لاحقا ورقة غير رسمية أقرت بتوافق الآراء وعرضت على الممثلين الدائمين لكل عضو في اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 