"لكل نقطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por puesto de
• por punto de
• cada punto
• cada gota

Un promedio de 10 efectivos por puesto de control x 22 compañías x 4 puestos de control por compañía x 320 días
ما متوسطه 10 جنود لكل نقطة تفتيش X 22 سرية X 4 نقاط تفتيش لكل سرية X 320 يوما

12 efectivos por puesto de control, 2 puestos de control durante 365 días
12 فرداً لكل نقطة تفتيش x نقطتيْ تفتيش x 365 يومـا

10 efectivos por puesto de control, 2 puestos de control durante 230 días
10 أفراد لكل نقطة تفتيش x نقطتيْ تفتيش x 230 يومـا

= 2,88 dólares por punto de incentivo;
= 2.88 دولار لكل نقطة حافز؛

No obstante, la colocación y fijación de estos rótulos en cada punto de muestra ayudará al equipo de muestreo a localizar con exactitud cada uno de esos puntos.
إلا أن و ضع وتأمين هذه البطاقات فوق كل نقطة عينة من شأنه أن يساعد فريق العينات على تحديد الموقع الدقيق لكل نقطة عينة.

Promedio de 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 5 compañías durante 85 días; promedio de 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 265 días.
في المتوسط 15 جنديا لكل نقطة تفتيش، و 3 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة، و5 كتائب لمدة 85 يومـــا؛ وفي المتوسط 15 جنديـــا لكل نقطـــة تفتيش، و 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة، و 13 سرية لمدة 265 يوما.

10 efectivos por puesto de control, 6 puestos de control durante 365 días
10 أفراد لكل نقطة تفتيش x 6 نقاط تفتيش x 365 يومـا

10 efectivos por puesto de control, 3 puestos de control durante 248 días
10 أفراد لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش x 248 يومـا

:: 5.200 días-persona en puestos de control de vehículos de la División Occidental (2 puestos de control por día x 20 tropas por puesto de control x 130 días)
:: 200 5 يوم من أعمال نقاط تفتيش المركبات في اللواء الغربي (نقطتا تفتيش في اليوم الواحد x 20 جنديا لكل نقطة x 130 يوما)

13.875 días-persona de fuerzas de seguridad y control (25 soldados por puesto de control por 3 puestos de control por batallón por 1 batallón por 185 días)
875 13 يوم عمل لأفراد الأمن/المراقبة (25 فرداً لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x كتيبة واحدة x 185 يوماً)

:: 61.200 efectivos destinados en 20 puestos de control (20 efectivos por puesto de control, 20 puestos de control, 153 días)
:: قيام 200 61 جنديا بشغل 20 نقطة تفتيش (20 جنديا لكل نقطة تفتيش، و 20 نقطة تفتيش، لمدة 153 يوما)

:: 213.525 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad de las carreteras principales (15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 365 días)
:: 525 213 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة X 13 سرية X 365 يوما)

(12 efectivos por puesto de control, 6 puestos de control por compañía, 12 compañías durante 313 días)
(12 جندياً لكل نقطة مراقبة، 6 نقاط مراقبة لكل سرية، 12 سرية لمدة 313 يوماً)

:: 262.800 días/persona en puestos de control en Ituri para controlar y vigilar la situación (10 efectivos por puesto de control, 6 puestos de control por compañía en Bunia, 12 compañías durante 365 días)
:: 800 262 يوم عمل لنقاط المراقبة المزودة بالجنود تجري في مختلف أنحاء إيتوري لمراقبة ورصد الحالة (10 جنود لكل نقطة مراقبة، 6 نقاط مراقبة لكل سرية في بونيا، 12 سرية لمدة 365 يوما)؛

:: 181.125 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad de los caminos principales (15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 5 compañías durante 90 días (los primeros tres meses); 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 275 días (los nueve meses subsiguientes))
:: 125 181 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش، 3 نقـــاط تفتيش لكل كتيبة مشاة، 5 كتائب لمدة 90 يومـــا (الـ 3 أشهر الأولى)؛ و 15 جنديـــا لكل نقطـــة تفتيش، 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة مشاة، و 13 كتيبة لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر التالية))

:: 91.250 días-persona de puestos de control y de observación para controlar el tráfico ilegal transfronterizo de armas (10 efectivos por puesto de control o de observación, 5 puestos por batallón, 5 batallones durante 365 días)
:: 250 91 فرد - يوم لنقاط التفتيش/مراكز المراقبة المزودة بأفراد القوات لرصد تدفق الأسلحة غير المشروع عبر الحدود (10 أفراد لكل نقطة تفتيش x خمس نقاط تفتيش لكل كتيبة x 5 كتائب x 365 يوما)

:: 49.640 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad en las carreteras principales (17 soldados por puesto de control, 4 puestos de control por compañía de infantería, 2 compañías durante 365 días)
:: 640 49 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (17 جنديا لكل نقطة تفتيش X 4 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما)

:: 277.400 días-persona desplegadas en puntos de control en las provincias de Kivu del Norte, Kivu del Sur y Katanga para observar y vigilar la situación (10 efectivos por punto de control x 19 compañías x 4 puntos de control por compañía x 365 días)
:: 400 277 يوم من أعمال نقاط التفتيش في شمال وجنوب كيفوس وفي إقليم كاتانغا لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 19 سرية x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 365 يوما)

:: 262.800 días de efectivos desplegados en puntos de control en la provincia de Ituri para observar y vigilar la situación (10 efectivos por punto de control x 4 puntos de control por compañía x 6 compañías x 365 días fuera de Bunia y 10 efectivos por punto de control x 8 puntos de control por compañía x 6 compañías x 365 días en Bunia)
:: 800 262 يوم من أعمال نقاط التفتيش في أرجاء منطقة إيتوري لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما خارج بونيا و 10 جنود لكل نقطة تفتيش x 8 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما في بونيا)

Palas Cucharas Azadilla Idealmente, debe prepararse un dispositivo de recogida de muestras diferente para cada punto de muestra.
59 - وفي الحالة المثلى، ينبغي إعداد جهاز أخذ عينات منفصل لكل نقطة عينة.

Los generadores necesitan cada gota de combustible que puedan conseguir.
المولدات تحتاج لكل نقطة بنزين يمكننا الحصول عليها.