"لكنك قلت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero dijiste
• Pero dijo
• Pero usted dijo
• Dijiste que
• Pero dices
• Tú dijiste
• Pero tu dijiste
• Pero me dijiste
• Pero has dicho
• Pero tú me dijiste

Bueno, lo intentamos con el Dr. Perkins, Pero dijiste que era demasiado exagerado.
حسنا . حاولنا مع الدكتور بيركنز لكنك قلت انه متكلف جداً

¡También recuerdo que quise ofrecer el zumo de manzana de Annabeth, Pero dijiste que sería muy confuso para los clientes!
اذكر ايضا رغبتي في تقديم عصير تفاح أنابيث لكنك قلت إنه يمكن أن يكون مربكا للغاية للزبائن

No soy un tío de los que dice "y si...", Pero dijiste que me cambiará la vida, así que he pensado que tal vez
أنت تعلمين، أنا ليست رجل من نوع ماذا لو لكنك قلت أنها مغيرة الحياة لذا اكتشفت ربما كل هذا يعني

Pero dijo que le gustaba que los hombres usaran las manos.
لكنك قلت إنك تحبين الرجال الذين يستخدمون أيديهم .. أليس كذلك ؟

Pero usted dijo que no lo conocía, que nunca lo había conocido.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

Pero dijiste "no," y eso está bien, porque no te necesito.
لكنك قلت لا, وهذا جيد لأنني لست بحاجة إليك

Pero dijiste que vas a amarlo como si fuera tu propio hijo cuando regrese.
لكنك قلت بأنك تحبه كمثل ابنك . . عندما عاد

Pero dijiste que deseabas que se fueran estos sentimientos.
و لكنك قلت أنك تتمنى لو أن هذه المشاعر تنتهى

Sí, Pero dijiste que sus poderes no funcionarían en nuestro engaño.
أجل ، لكنك قلت أن قواها لن تعمل في وهمنا

Creo que estábamos borrachos... Pero dijiste algo que nunca me olvidé.
أعتقد أننا كنا ثملين لكنك قلت شيئاً لم أنسه أبداً

Pero dijiste que sabían dónde estaba hace 45 minutos.
لكنك قلت أنهم متأكدون أنه كان هناك منذ 45 دقيقة

- Pero dijiste que no eras el tipo.
اخرس ، إنني أحاول إنقاذ حياتك لكنك قلت أنك لست المسئول

S�, Pero dijiste que escapar�as de la escuela tras el almuerzo.
لكنك قلت أنك ستخرج من المدرسة بعد الغداء

Sí, Pero dijiste que llevaban trajes y corbatas.
نعم، و لكنك قلت انهم كلهم كانوا يرتدون بدل و ربطات عنق

¿Pero dijo que podría irse a casa, que no lo operarán?
لكنك قلت أنه يمكنه العودة لمنزل لن يجروا العملية ؟

Pero dijo que está ocupada estos días...
لكنك قلت أنك مشغولة هذه الفترة

Perdón Pero usted dijo que no hubo comida por tres meses.
معذرة, لكنك قلت انك بقيت لمدة ثلاثة اشهر بدون طعام

Pero dices que el odio es estúpido.
لكنك قلت انك تكرهين تلك الحماقات

Tú Dijiste que no tenías tiempo.
كنت أتوق لذلك فى أول شهر يونيو لكنك قلت أنك مشغول وليس لديك وقت

Si, Pero tu dijiste "Brooke la que tiene una línea de moda"
نعم ، لكنك قلت بروك التي أنشأت خط أزياء خاصا بها

La vida me pasaba Pero me Dijiste que volara
كانت الحياة تتجاوزني لكنك قلت لي أن أحلق

Vale. Pero has dicho que fuiste a verlo para romper con él.
حسناً، لكنك قلت بأنك ذهبت لرؤيته كي تنفصلي عنه

Pero tú me Dijiste que Earl iba a arreglar las cosas.
لكنك قلت أن "إيرل" سينقذني