"لكنني لا أحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero no me gusta
• Pero no me gustan las

No te equivocas, pero no me gusta que me miren sin que yo lo sepa.
هذا صحيح. لكنني لا أحب أن أصبح محل مراقبة

Sí, cuando pasa algo cuando me cierro la puerta del auto en el dedo digo, soy un ser humano pero no me gusta llorar.
أجل عند حدوث شيء ما عندما اغلق باب السيارة على اصبعي أنا انسان لكنني لا أحب البكاء

No lo sé, pero no me gusta la cara de engreídos que tienen.
لا أعلم و لكنني لا أحب النظرة المتعجرفة على وجوههم

Te elogiaré por tener la fuerza para seguirme tan lejos, pero no me gusta ser seguida.
أنا اثني عليك لأنك تملك كل هذه القوة لتتبعني كل هذه المسافة لكنني لا أحب أن يتبعني أحد هكذا

Pero no me gustan las armas, así que... la enterré en el patio.
لكنني لا أحب الأسلحة فدفنته في الساحة

Mira, detesto ser esa persona pero no me gusta el espíritu en general de la música.
انظر، أكره أن أكون ذلك الشخص، لكنني لا أحب الروح العامة للموسيقى.

Darren, gracias por la oferta, en serio, pero no me gusta conseguir así los nuevos proyectos.
حقاً، لكنني لا أحب الحصول على أعمال جديدة هكذا

pero no me gusta ir a conciertos sola.
لكنني لا أحب الذهاب للحفلات الموسيقية بمفردي

Soy implacable con los verdaderos malhechores pero no me gusta ver sufrir a gente inocente.
بالرغم من أني قاس القلب تجاه المخربين الحقيقيين لكنني لا أحب أن أرى الأبرياء يعانون

pero no me gusta no volver a ver a mi amigo.
لكنني لا أحب أبداً عدم رؤيتي لصديقي مجدّداً

No he dicho eso, pero no me gusta que me manden.
-أنا لم أقل ذلك . لكنني لا أحب أن أتلقى الأوامر.

No trato de decirte qué hacer pero no me gusta verte tirado noche tras noche.
إنا لا أحاول إن أملي عليك ما يجب إن تفعل ... لكنني لا أحب إن أراك تكذب ليلة بعد ليلة

Tengo dos hermanos pero no me gusta la escuela.
لدي شقيقان و لكنني لا أحب المدرسة

Lo acepté, pero no me gusta.
لقد وافقت عليه لكنني لا أحب ذلك

Te quiero, pero no me gusta Eli, no para tí.
أنا أحبك، لكنني لا أحب ايلاي ليس لأجلك

pero no me gusta el color.
لكنني لا أحب هذا اللون

pero no me gusta la fruta.
لكنني لا أحب الفواكه

No le diga a Otto, pero no me gusta el heavy metal y él lo adora.
لا تخبري (أوتو) لكنني لا أحب الموسيقى الصاخبة وهو يحبها

Estoy bien, pero no me gusta nada.
أنا بخير، لكنني لا أحب أي شئ

pero no me gusta mi escuela.
لكنني لا أحب مدرستي

Pero... No me gustan las mentiras.
لكنني لا أحب الكذب