"لكنه يريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero quiere
• Pero él quiere
• Él quiere
• Pero necesita
• pero él quería

Vas a golpear su culo pero quiere verse bien golpeando su culo.
سوف يركل مؤخرتك ..لكنه يريد ان يبدو رائعا يركل مؤخرته

pero quiere que quedemos esta noche, que cenemos y repasemos algunos papeles del fideicomiso familiar.
لكنه يريد الاجتماع الليلة، تناول العشاء، مراجعة بعض المستندات من أجل وصية العائلة

Él acaba de irse. pero quiere cenar con ella esta noche.
لقد غادر قبل قليل و لكنه يريد أن يتناول العشاء معها الليلة

Pero él quiere ayudarte. - ¿Quién? - Le dije que no entenderías.
لكنه يريد أن يساعدك لقد قلت له أنك لن تفهم

pero quiere causar buena impresión a toda costa y está algo nervioso.
لكنه يريد أن يعطي إنطباع جيد عنه وهذا ما يجعله متوترًا بعض الشيء

pero quiere hablar contigo antes de que realmente pase algo con ella.
نعم، لكنه يريد الكلام معك قبل أن يحدث أي شئ معها.

De acuerdo, pero quiere saber qué horario estaría bien para cenar.
حسناً، لكنه يريد أن يعلم أى الأوقات سيكون مناسباً لتناول العشاء.

No lo sé, pero quiere verte a ti primero en su oficina.
لا أعرف , و لكنه يريد أن يراك في مكتبه

pero quiere ser justo y distribuir las buenas manzanas equitativamente.
لكنه يريد أن يكون عادِلا ويوزّع جميع التفاحات بالتّساوي

He hecho lo que pude, pero quiere irse a casa y no sé cómo detenerlo.
فعلت ما بمقدوري لكنه يريد العودة و لا أعرف كيف أوقفه

Ken ha creado una pista en este lugar, pero quiere mantener los detalles en secreto
وقد وضعت دورة كين في هذا المكان , لكنه يريد أن يحافظ على تفاصيل مفاجأة.

Puede que no quiera que sus víctimas le vean o le escuchen, pero quiere que alguien sí.
قد لا يريد ان يراه الضحايا او يسمعوه لكنه يريد ذلك من شخص ما

Tú no estabas pero quiere que sus productos se vean sexy. No me jodas.
لكنه يريد القيام ببعض الامور المثيرة تبا

Bidwell ha confesado las exanguinaciones pero quiere ver a un abogado antes de admitir nada más.
إذن بيدويل أعترف بجرائم الإستنزاف لكنه يريد رؤية محاميه قبل أن يعترف بأي شيء

Le dije que es pronto, pero quiere oírtelo a ti.
أخبرته أن الوقت مبكر، لكنه يريد سماع ذلك منك.

Pero él quiere jugar en la NBA. Y lo hará.
لكنه يريد اللعب في رابطة كرة السلة للمحترفين

Desearía que pudieras venir con nosotros esta noche, Pero él quiere tener una noche solo.
أتمنى لو تأتي معنا الليلة و لكنه يريد أن نكون لوحدنا الليلة

Queríamos que estudiase empresariales... Pero él quiere hacer su música.
نحن نريده ان يذهب للجامعة لدراسة الاعمال لكنه يريد ان يدرس الموسيقى

Pero necesita confirmarlo. ¿Tenemos una estimación de lo que podría pasarle?
لكنه يريد الموافقة على ذلك - هل لدينا تقديراً بما سيحل بها؟

pero él quería que fueran ciertas. Y fue feliz de pensar que eran así.
لكنه يريد أن يجعلها حقيقة لقد كان سعيداً بالتفكير بأنها حقيقية