"لكني لم أعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero ya no

Yo cantaba con bandas de hombres, Pero ya no me lo puedo permitir.
كنت أغني مع فرق من الرجال لكني لم أعد أستطيع التحمل

No vas a creer esto, Pero ya no trabajo en bienes raíces.
لن تصدق ذلك لكني لم أعد بمجال العقارات بعد الآن

No sé de dónde ha sacado esa información, Pero ya no estoy en el negocio.
لا أدري من أين جئت بمعلوماتك، لكني لم أعد أعمل في ذلك المجال

Esto los impactará, Pero ya no salgo a la cancha.
قد يأتي لكم هذا بمثابة الصدمة, و لكني لم أعد أنزل إلى الميدان مطلقا

Es vergonzoso admitirlo, Pero ya no quiero estar más sola.
يحرجني الاعتراف بهذا لكني لم أعد أريد أن أكون لوحدي بعد الآن

Me ha tomado un largo tiempo, Pero ya no soy más esa persona.
لقد إستغرق الأمر كثيراً معي، لكني لم أعد كذلك مجدداً

Pero ya no te veo. ¿Cuándo te dio por tener tanto sexo?
لكني لم أعد أراك. متى ستنتهي من تلك المعاشرة اللا منتهية؟

Me gustaría pedir aros de cebolla, Pero ya no los como.
أتمنى لو أستطيع طلب حلقات البصل لكني لم أعد أكلها

Pero ya no puedo representar a mi cliente.
لكني لم أعد أستطيع تمثيل موكلي

Es verdad, Pero ya no lo soy.
ذلك صحيح لكني لم أعد كذلك

Antes sí, Pero ya no
كنت هكذا ، و لكني لم أعد كذلك أبداً

Pero ya no estoy en eso.
لكني لم أعد ذلك الشخص بعد الأن

Pero ya no lo necesito.
و لكني لم أعد بحاجه لمساعده منه

Sí, Pero ya no quiero escribir sobre cosas así.
نعم لكني لم أعد أود الكتابه عن هذا

Pero ya no soy una niña.
لكني لم أعد كذلك الأن

Lo estaba, Pero ya no.
كنت مريضة و لكني لم أعد الآن

Pero ya no lo soy.
لكني لم أعد لوك

Pero ya no.
لكني لم أعد كذلك الآن

Pero ya no me importa.
لكني لم أعد أهتم أكثر من ذلك

Pero ya no necesito eso.
لكني لم أعد بحاجة إلى ذلك