"لكنّها ترى كلّ شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero lo ve todo
• pero ella ve todo

Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo...
،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Diseñe la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo...
،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo... crímenes violentos que implican a gente corriente.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo pero lo ve todo... crímenes violentos que implican a gente corriente.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo... crímenes violentos que implican a gente corriente.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة, ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ .جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين

Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo pero lo ve todo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero lo ve todo... crímenes violentos que implican a gente corriente.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديون.

Yo diseñé la máquina para detectar actos de terrorismo, pero ella ve todo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...