"لكن أظن أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero creo que

Yo también quiero encontrarla, pero creo que los riesgos son muy elevados.
أريد أن أجدها أيضاً, لكن أظن أنه لا يستحق المخاطرة.

pero creo que cuando la gente habla sobre sus sueños es algo aburrido.
لكن أظن أنه عندما يتحدث الناس عن أحلامهم إنه لشيء ممل

Lo siento, pero creo que tú toleras mejor que yo las manos de un hombre en tu cuerpo.
آسف ، لكن أظن أنه ربما تسمحُ أن تكون يديّ رَجل في جسمك أكثر منّي

pero creo que ya se dio cuenta de que algo no está bien.
ـ و لكن أظن أنه أصلا لاحظ أن أمرا ليس عاديا.

pero creo que me quedaré Yte querré
و لكن أظن أنه من الأفضل أن أبقى من الأفضل أن أكون بجواركِ و أحبكِ

Hay chicos que se toman de la mano, pero creo que ya habrá tiempo para eso,
فهنالك من يمسكون الأيدي بالفعل لكن أظن أنه لا يزال هناك المزيد من الوقت حتى نفعل هذا

Me has perdido con esas últimas palabras alcoholizadas, querido, pero creo que es ese tipo de amor.
لم أستمع إليك في آخر ما قلته بتأثير الشراب يا فتى لكن أظن أنه هذا الحب

Saben qué, gracias, pero creo que será mejor que estudie.
أتعلمان ماذا؟ شكراً لكما, لكن أظن أنه من الأفضل أن أدرس.

pero creo que tendrá un problema porque no se lo dijo a nadie.
لكن أظن أنه ستواجهك مشكلة لأنك لم تخبر أى شخص, ولا حتى شريكك

Sé que no eres un niño, pero creo que deberíamos discutir esto.
أعرف أنك لست طفلاً لكن أظن أنه يجب أن نتناقش بهذا

Es una fractura expuesta, pero creo que puedo cuidarla.
إنه شق مغلق، لكن أظن أنه يمكنني الاعتناء به.

Dios, es brutalmente divertido, pero pero creo que incluso él sabe que no siempre eso es suficiente.
. . رباه , مضحك للغاية , لكن أظن أنه هذا ليس كافياً حتى هو

Ella siempre ha estado dispuesta a seguir el juego, pero creo que necesitamos tomar medidas de alguna forma.
لطالما كانت تنفذ ما نتفق عليه لكن أظن أنه يجب أن نتدخل

Podían haber puesto sólo catéter de calibre 20 pero creo que es mucho.
, يمكنهم وضع محلول 40 لكن أظن أنه لا يكفي

pero creo que debemos descubrirlo,tú no?
لكن أظن أنه يجب علينا معرفة ذلك أليس كذلك؟

Es una gran historia pero creo que tu muchacho va a estar expuesto aquí muchos fans en Boardwalk Hall esperan que estés equivocado, Sam.
قصته رائعة, لكن أظن أنه سينكشف هنا ـ لانه مجرد ضجة من اليوتيوب فحسب.

Mira, sé que no querías darte ese masaje pero creo que debemos estar de acuerdo con que ha terminado bien.
مهلا ، انظر ، أعلم أنكَ كنتَ متردّداً بشأن ذلك التدليك لكن أظن أنه يمكننا القول أنه كانت له نهاية سعيدة

pero creo que tienes que enseñarme este diario ahora mismo.
لكن أظن أنه عليك أن تدعيني أشاهده هذه المذكرة

Mira, sé que tenéis problemas, pero creo que es importante que vayamos.
انظر, أعرف بأن لديك مشاكلك لكن أظن أنه من المهم أن نذهب

Me duele decirlo, pero creo que esto merece un castigo, para evitar que vuelva a suceder en el futuro.
يؤلمني أن أقولها ، لكن أظن أنه يجب أنيكونهناكنوع مامنالعقوبة، كي يردع هذا النوع من التصرفات في المستقبل