"لكن أنتِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero tú
• Pero usted
• pero eres
• Pero tu
• Pero tienes
• Pero vos
• y tú
• Pero estás

Pero tú eres todo lo que me queda en este mundo cruel-
لكن أنتِ كل ما تبقى لي في هذا العالم القاسي

Puede que esté marcado, Pero tú eres quien tiene que apretar el gatillo.
ربما هو المُعلم عليه, لكن أنتِ من سيتوجب عليه ضغط الزناد

Espero que no pienses que esto es insensible, Pero tú eres una mujer hermosa, y no tendrás problemas para encontrar un hombre...
آمل أن لاتعتبري هذا قلة أدب و لكن أنتِ أمرأه جميلة و لن يكون لديكِ مشاكل بالعثور على الرجال

Odio decir esto, pero, usted es nuestra nueva arrendadora, y nos gustaría discutir alguna desgravación en el nuevo plan de pago.
أكره ذكر ذلك, لكن أنتِ مالكنا الجديد و أود أن نناقش بعض المساعدة على الجدول الزمني الجديد للدفع

Puedes estar detrás en tus grados, pero eres la primera en la nación en casarse.
أنت تبدين صغيرة في صفّك لكن أنتِ الأمّة الأولى للزواج

Pero tú y Simon, no se conocen en absoluto. Nunca se conocieron.
لكن أنتِ وسايمون ، لا تعرفان بعضكما ولم تعرفان أبداً

Pero tú jovencita tienes algunas explicaciones que dar.
لكن أنتِ أيتها الشابة عليكِ تفسير بعض الأمور

Pero tú vas a estar lúcida dentro de tu sueño.
لكن أنتِ ، ستكوني على علم بحالة الأحلام هذه

Me rescataron, Pero tú habías desaparecido.
و لقد أعادوني، لكن أنتِ لقد كنتي قد اختفيتي

Pero tú tienes una percepción cerrada de mí.
لكن أنتِ من لديه هذه النظرة الضيقة تجاهي

No, Pero tú ni siquiera crees en la iglesia mormona.
لا , لكن أنتِ لاتؤمني بكنيسة سيدنا المسيح حتى

Sé que no te gusta oír esto, Pero tú y Sam hacen una buena pareja.
أعلم بأنك لا تحبين سماع هذا, لكن أنتِ وسام فريق بارع

Bueno, es gracioso, cuando me anoté aquí era un solitario egoísta, Pero tú y el grupo me dieron un curso intensivo de compañerismo.
ذلك مضحك، لقد مررتُ من هنا كشخص أنانيّ وحيد، و لكن أنتِ و المجموعة الدراسيّة أعطيتموني،

Pero tú, tú hiciste tanto por mí en aquellos tiempos, que lo olvidé todo.
لكن أنتِ, لقد فعلتِ الكثير لي في الأيام الخوالي. كنت لأنسى كل هذا.

Pero tú... tú... te mereces algo mejor.
لكن أنتِ... أنتِ... أنتِ تستحقّين الأفضل.

Pero tú eres importante. Ayudas a las personas.Tú.. Tú proteges al Buscador.
لكن أنتِ مهمة أنتِ تساعدين الناس، و تساعدينالباحث.

Tu antigua vida desaparecerá, Pero tú y el bebé estarán a salvo.
حياتك القديمة ستنتهي لكن أنتِ و طفلكِ ستكونان بأمان

Escuche, quizás le cueste creerlo, Pero usted es mi padre.
ربما سيكون ذلك صعب التصديق بالنسبة لك .. لكن أنتِ أبي

Sé que Chris es genial y todo eso, pero, ¿eres demasiado buena para mi?
أنا أعرف كريس رائع وكل شيئ لكن أنتِ أيضاً صالحة لي

Bueno, el atuendo te hace más bella Pero tu haces al atuendo más bello.
حسناً , ألزي يجعلكِ أكثر جمالاً, لكن أنتِ تجعلين ألزي أكثر جمالاً

Pero tienes razón, un bebé está por encima de todo.
و لكن أنتِ مُحقة. الطفل يتفوق على كل شيء.

El consejo conspira en contra vuestra, Pero vos sois la que les propircionais la munición.
المجلس يتآمر ضدكِ, لكن أنتِ من يزودهم بالذخيره.

Cuando llegaste arriba, él la tiró de la torre y tú gritaste. ¿Por qué?
عندما وصلتِ إلى هناك , دفع بها من فوق البرج لكن أنتِ من صرخت , لماذا صرختِ ؟

Sí, Pero estás muy ocupada, y no quiero que sea un obstáculo.
حسناً، أجل، لكن أنتِ مشغولة، ولا أريدها أن تعترض طريقكِ.