"لكن انظر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero mira
• Pero mire
• Pero mirad
• Pero miren
• véase

Están muertos... hay unas 6 o 7 horas, Pero mira el estado de ellos!
انهم ماتوا فقط منذ ستة أو سبع ساعات، لكن انظر إلى حالتهم

Pero mira hacia arriba, hijo mío, y verás un cielo lleno de ellos.
لكن انظر إلى الأعلى يا بُني و شاهد سماءاً مليئة بهم

Pero mira más de cerca a este punto blanco en el centro donde la línea central vertical y la horizontal se intersectan.
لكن انظر عن كثب إلى هذه النقطة البيضاء في المركز حيث يتقاطع الخطان المركزيان العمودي والأفقي.

¡A mí también, Pero mira eso!
انا احبك كما انت ايضاً ، لكن انظر الى ذاك.

Pero mire estas fotografías. Esto es lo que verá el jurado.
وانا اعلم بسمعتك لكن انظر الى تلك الصور.

Muchachas, nunca muy alto, en 9. Pero mira ahora. ¡Dos!
الفتيات , لا يكون معدلهم مرتفع فهو تسعة لكن انظر الآن انة اثنان

Porque hasta ayer vivía en un apartamento minúsculo, Pero mira la casa nueva.
هذا لأنه، حتى يوم أمس عشت في شقّة بحجم طفل صغير لكن انظر إلى المكان الجديد

Pero, mira el sueldo y sería un ascenso y un desafío.
لكن انظر للمرتب و هي خطوة للأمام بالتأكيد و تحدي

Pero, mira, no es raro, somos familia.
لكن, انظر إنه ليس أمرا ً غريبا ً, نحن عائلة

Les prometí que los dejaría hasta las 10:00, Pero mira, ya son 10:20.
لقد وعدت ان اترككم وحدكم حتى الساعه 10 لكن انظر انها 10: 20

Pero mira el lado positivo.
لكن انظر إلى الجانب الجيد أنت تعرف خلال 25 سنة

Llegué a la cima, Pero mira a qué precio.
وصلت إلى القمة لكن انظر ماذا كلفني الأمر

Sólo estoy bromeando, claro. Pero, mira, esto es el futuro. ¿Entiendes lo que te digo?
أمزح بالطبع لكن انظر هذا هو المستقبل أتفهم قصدي؟

Entiendo. Pero mira adónde nos llevó esa actitud la última vez.
مفهوم , لكن انظر أين وضعنا الدفاع عن أراضنا في اخر مرة.

Sé que no había que hablar de ella, Pero mira qué me mandó.
أعرف أن هذا يتعلّق بي، لكن انظر لما أرسلت إليّ.

Pero mira, si... si Cate no puede ver lo mucho que has cambiado, entonces que se joda.
لكن , انظر إذا كانت كايت لا تستطيع رؤيت كم أنت تغيرت فتباً لها

Pretendes ser todas las clases ... Pero mira tu coche ...
تتظاهر بأنك كلاسيكي لكن انظر لسيارتك, إنها معرض للزينة

Sé que no será fácil, Pero mira esto ahora.
أعلم أنه ليس بالأمر السهل, لكن انظر إلينا الآن.

no puedo imaginar lo duro que debe haber sido para ti en este sitio, pero, mira, irá a mejor.
لا أتخيّل كم هو قاس عليك هنا، لكن انظر الأمر سيتحسّن

Sin duda hay un bulto que sobresale dentro de la vejiga Pero mire los bordes.
, من الواضح أن هناك ورماً في المثانة لكن انظر إلى الجوانب

Pero mirad lo que ya sabemos de él.
لكن انظر لكل التفاصيل التى عرفناها عنه بالفعل

Pero miren lo que la gente ha hecho aquí en condiciones de emergencia socioeconómica.
لكن انظر إلى ما فعل الناس هنا في ظروف اجتماعية-اقتصادية طارئة.

156. La orden de deportación prohíbe a la persona interesada regresar a Hong Kong de por vida o durante el período que se determine en la orden (véase el párrafo 154 supra en cuanto a la posibilidad de presentar una solicitud para la anulación de la orden).
٦٥١- ويمنع أمر اﻹبعاد الشخص المعني من العودة إلى هونغ كونغ سواء مدى الحياة أو لفترة يحددها اﻷمر )لكن انظر الفقرة ٤٥١ أعلاه فيما يتعلق بإمكانية التماس إلغاء اﻷمر(.