"لكن لا يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero no puedes
• Pero no se puede
• Pero no puede
• Pero tú no puedes

Es muy dulce que lo intentaras, Pero no puedes forzar estas cosas.
،جميلٌ جدًّا بأنّكِ حاولتي لكن لا يمكنكِ إجبار هذا الأشياء

Pero no puedes ayudar a un criminal.
لكن لا يمكنكِ الإقدام على ذلك لا يمكنكِ التستّر على مجرم

"Puedes engañar a tus hermanas Pero no puedes engañarte a ti o a Dios."
يمكنكِ أن تخدعي أخواتكِ .. لكن لا يمكنكِ أن تخدعي نفسكِ أو الربّ.

Puede que este sea tu pasaje de sueños Pero no puedes controlarme a mí.
ربما يكون هذا ممر أحلامكِ لكن لا يمكنكِ أن تسيطري عليَّ

Pero no se puede esperar conseguir información de alguien sin dar información sobre ti mismo.
لكن لا يمكنكِ توقع إستخلاص معلومة من أحد دون إعطاءه معلومة عنك بالمقابل

Pero no puede decirle al Receptor que se lo dije.
لكن لا يمكنكِ أن تقولي للمُتلقي أنني أخبرتكِ

Mira, ya sé quieres empezar a dejar tu huella aquí, y es un detalle muy mono, pero, no puedes meterte y hacer y deshacer en el almacén de los snibbits, de cualquier manera.
أعرف أنكِ تريدين وضع بصمتكِ هنا .. وهذا لطيف، لكن لا يمكنكِ العبث بمخزن الخُردوات

Sé que estás pasando un mal momento, Pero no puedes hablar así.
, أعلم أنكِ حزينة لكن لا يمكنكِ التحدث هكذا

Sé que quieres hacerlo, Pero no puedes.
أعرف أنكِ تريدين لكن لا يمكنكِ

Pero no puedes negar que algo honesto y verdadero sucedió esa noche.
لكن لا يمكنكِ إنكار أن ثمة شيء حقيقي وصادق قد حدث تلك الليلة..

Pero no puedes aislarte de todos.
لكن لا يمكنكِ أن تغلقي الباب في وجه الجميع

Sí, Pero no puedes abrir la escotilla de fuera hasta que cierras la de dentro, así que cerrémosla.
أجل، لكن لا يمكنكِ فتح باب المكوك حتى تُغلقي الباب الداخلي، لذا دعينا نُغلقه.

Te hice cosas terribles y me merezco todo esto y más Pero no puedes fingir que lo que haces no es hiriente.
اقترفتُ أشياءً فظيعة بحقّكِ، وأستحق كلّ هذا وأكثر لكن لا يمكنكِ التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً

¿Puedes reprogramar el sistema de alarma, Pero no puedes dar reversa al auto en el garaje?
تستطيعين إعادة برمجة نظام الإنذار لكن لا يمكنكِ إعادة السياره إلى المرأب ؟

Daria cualquier cosa por hacerlo. Pero no puedes.
.سأتخلى عن كل شيء لأتحدث أليه .لكن لا يمكنكِ ذلك

Pero no puedes volver a la vida normal.
لكن لا يمكنكِ العودة إلى حياتكِ الطبيعية.

Pero no puedes detenernos antes de que siquiera nos demos cuenta de lo que podríamos ser.
لكن لا يمكنكِ إيقاف علاقتنا قبل أن ندرك حتى ماذا يمكن أن تكون

Pero no puedes jugar en esta ronda. Lo siento, cariño.
لكن لا يمكنكِ أن تلعبي هذه المرة آسف يا حبيبتي

Y seguro que tu novia es genial, Pero no puedes recrear lo que tenemos tú y yo.
أنا متأكدة بأن حبيبتكِ رائعة لكن لا يمكنكِ إعادة .مابيني وبينكِ

Pero no se puede pretender que no se siente dolor.
لكن لا يمكنكِ التضاهر بأنكِ لا تشعرين بالألم

Pero tú no puedes creer que alguien tan joven y atractivo puede ser un buen tipo y aún querer estar con tu madre
لكن لا يمكنكِ أن تصدقي أن شخصاً بهذة الجاذبية و الشباب -يمكن أن يكون شاب صالح و يريد أن يبقى مع والدتكِ