"لكن من هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Pero quién es
• pero ¿ quién es
• Pero quién es él
• Pero quién es el

Perdone la curiosidad, pero ¿quién es este caballero?
إسمحيلي بالتحديق ، لكن من هو هذا الرجل ؟

"Me gusta el negro chiquito, pero, ¿quién es el berzas que hay debajo?"
أعجبني الأسود الصغير لكن من هو الغبي الذي يجلس عليه؟

Claro que todos sabemos la leyenda, ¿pero quién es este hombre?
بالطبع كلنا سمعنا الأسطورة لكن من هو هذا الرجل؟

¿Pero quién es él?
لكن من هو ؟

Bueno, eso es genial, pero, ¿quién es el ganso con el ojo de vidrio?
هذا عظيم لكن من هو الرجل الغريب ذو العين ؟

Lo sé, pero ¿quién es ese caballero bien parecido que está con ella?
أعرف , لكن من هو هذا الرجل الوسيم الذي معها؟

El que mueve los hilos. ¿Pero quién es el pasajero?
الرجل الذي يحرك الخيوط و لكن من هو الراكب ؟

Le dije: "Bien, comprendo, ¿pero quién es Boffano?"
فقلت حسناَ فهمتك لكن من هو " لوي بوفانو " ؟

- Me voy ahora. - ¿Pero quién es mi compañero?
. أنا سوف أرحل الآن - لكن , من هو شريكي في الغرفة ؟

Puedo recordar quién no lo fue pero quién es.
... طالما أننيّ أستطيع أن أتذكر من لم يكونوا لكن من هو

¿Pero quién es?
تقريبا في الحال لكن من هو ؟

Sé que trabajaste toda la noche, Jack ¿pero quién es el detective y quién es el teniente aquí?
-أجل أنا أعرف أنك كنت تعمل طوال الليل و لكن من هو المحقق و من هو الملازم يا (جاك) لا يوجد أحد آخر

¿Pero quién es ese macho?
لكن من هو هذا ماشو ؟