"لكن هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero él
• pero es
• Pero el
• pero está

No sé cual fue la pregunta del millón, Pero él sabía la respuesta.
لا أعرف كيف استحوذ على 64 مليون دولار لكن هو يعرف

¿Ustedes saben lo que hacemos aquí, no? ¿En 'De vuelta al armario'? Sí, Pero él no necesita estar aquí.
انتم تعلمون لماذا نحن هنا , صحيح؟ حسنا, نعم, لكن هو لا يحتاج لأن يكون هنا

Los polis no saben, Pero él sí.
الحثالة لا يعرفون لكن هو يعرف؟

Escucha, no está en un lugar muy privado, pero es lo mejor que pude hacer.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه لَيسَ ذلك الخاصِّ، لكن هو أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

No es papel del gobierno el de legislar.... ...Pero el juega su papel como líder moral.
إنه ليس مكان الحكومة للتشريع بخصوص هذه المسألة و لكن هو يلعب دوره كقائد أخلاقي.

Bueno, no sé si está relacionado Pero él murió menos de una semana después en un hospital de Moscú.
لا أعلم اذا كانوا متصلين لكن هو توفى بعد ذلك بأسبوع في مستشفى بموسكو

No, es cáncer, Pero él tiene cáncer en su testículo izquierdo.
لا، إنه سرطان لكن هو لديه سرطان على خصيته اليسرى

Chansun apostó contra Kong en nuestro bote, Pero él no acepta apuestas.
شانصن وضع في رهاننا ضد كونج لكن هو لم يجمه رهانات

Pero él muere a menos que bajes el rastrillo.
. لكن هو سيموت إذا لم تسقط المشبك الحديدى

Intento con todas mis fuerzas olvidar al Señor Elton... Pero él es un ejemplo superior de hombría.
انني احاول بحهد نسيان سيد التون لكن هو مثال رائع للرجولة

Quizá esto sea una locura, Pero él y yo tenemos
هذا ربما يبدو جنونياً, لكن هو وأنا في الحقيقة لدينا

Mire, no porque crea que usted lo duda, Pero él me dijo que le dijera... que la ama.
لا أتصور أن أنتٍ تشككٍ في ذلك ...لكن هو يريد مني أن أخبركٍ أنه يحبكٍ

A mí me gustaron los de cristal pero Pero él prefiere los de piedra caliza así que...
أنا أحب الزجاجية, لكن هو يحب الحجر الجيري نوع ما لذلك

Y luego, en la anarquía que siguió de alguna manera todos sus rivales en el negocio fueron asesinados, Pero él sobrevivió.
و خلال الفوضى التي تلت تم مقتل كل منافسيه و لكن هو عاش

Produje a muchos grandes, pero... él es el más memorable.
لقد أنتجت للكثير من .. الفنانين الرئعين ، لكن . هو الأكثر حضورا في ذاكرتي

Quizás no tiene el suficiente fuego ardiendo bajo su culo para tu gusto, Pero él lo hará por hoy?
ربما ليس بالشكل المرضي كفاية لك لكن هو يلبي الغرض ؟

Mire, sé que piensa que mi esposo cometió un error, Pero él no estuvo involucrado.
اسمع انا اعرف انك تعتقد ان زوجي ارتكب خطأ لكن هو لم تكن له علاقة

Bueno, Sinatra no es... pero es un hombre con una reputación importante.
حسنا, سيناترا ليس بذلك لكن هو رجل له سمعه جديه

Lo siento Señorita, pero es él quien tiene que pedírmelo.
عذراً يا آنسة لكن هو الذي سيطلب مني ذلك.

Lamento mucho lo de Will. pero es mi amigo.
جولي، أنا حقاً آسفة بشأن ويل لكن هو صديقي أيضاً

Mi cliente limpió la escena, Pero el no dispuso de la evidencia.
طهّرَ زبونُي المشهدَ، لكن هو لَمْ يُتخلّصْ مِنْ الدليلِ.

De acuerdo, no mires, pero está realmente echando los cereales en el bol.
حسناً لآ تنظر لكن هو في الحقيقة يسكب الحبوب في الوعاء