| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (más de 1,5 y hasta 5 toneladas) | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (تزيد عن 1.5 طن وحتى 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 5 toneladas) | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (حتى 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 1,5 toneladas) * | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (حتى 1.5 طن)* |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 5 toneladas)* | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (حتى 5 أطنان)* |
| Surgieron necesidades imprevistas de equipo para el manejo de carga pesada consistente en 10 vehículos de manejo de contenedores, 10 remolques de contenedores, 29 elevadores de horquilla para terreno accidentado y equipo diverso para el manejo de plataformas de carga (4.210.000 dólares). | UN | ومن بين الاحتياجات التي لم تكن متوقعة معدات تناول اﻷصناف الثقيلة وهي ١٠ أجهزة مناولة للحاويات، و ١٠ مقطورات لشحن الحاويات، و ٢٩ رافعة شوكية لﻷراضي الوعرة ومختلف المعدات لمناولة فراش اﻷسرﱠة )٠٠٠ ٢١٠ ٤ دولار(. |
| Horquilla elevadora mediana, de 8 toneladas, para terreno irregular | UN | رافعة شوكية متوسطة، 8 أطنان للأراضي الوعرة |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (más de 5 toneladas) * | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (أكثر من 5 أطنان)* |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 1,5 toneladas) | UN | رافعات شوكية للأراضي الوعرة (حتى 1.5 طن) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 5 toneladas | UN | رافعات شوكية للأراضي الوعرة (حتى 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (más de 5 toneladas) | UN | رافعات شوكية للأراضي الوعرة (أكثر من 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 5 toneladas) | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (حتى 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (más de 5 toneladas) | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (أكثر من 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 1,5 toneladas)* | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (حتى 1.5 طن)* |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 5 toneladas)* | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (حتى 5 أطنان)* |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (más de 5 toneladas)* | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (أكثر من 5 أطنان)* |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (más de 5 toneladas) | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (أكثر من 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 1,5 toneladas) | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (أكثر من 1.5 طن وحتى 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (más de 1,5 toneladas y hasta 5 toneladas) | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (حتى 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (más de 5 toneladas) | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (أكثر من 5 أطنان) |
| Elevadora de horquilla para terreno escabroso (hasta 1,5 toneladas)* | UN | رافعة شوكية للأراضي الوعرة (حتى 1.5 طن)* |
| Surgieron necesidades imprevistas de equipo para el manejo de carga pesada consistente en 10 vehículos de manejo de contenedores, 10 remolques de contenedores, 29 elevadores de horquilla para terreno accidentado y equipo diverso para el manejo de plataformas de carga (4.210.000 dólares). | UN | ومن بين الاحتياجات التي لم تكن متوقعة معدات تناول البضاعة الثقيلة وهي ١٠ أجهزة مناولة للحاويات، و١٠ مقطورات لشحن الحاويات، و٢٩ رافعة شوكية لﻷراضي الوعرة ومختلف المعدات لمناولة فراش اﻷسرة )٠٠٠ ٢١٠ ٤ دولار(. |
| Horquilla elevadora pesada, de 15 toneladas, para terreno irregular | UN | رافعة شوكية ثقيلة 15 طنا للأراضي الوعرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 