Cuenta con una sala de reconocimiento, una clínica dental, una sala de rayos X y un pabellón con dos camas. | UN | ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى. |
Cuenta con una sala de reconocimiento, una clínica dental, una sala de rayos X y un pabellón con dos camas. | UN | ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى. |
Cuenta con una sala de reconocimiento, una clínica dental, una sala de rayos X y un pabellón con dos camas. | UN | ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى. |
Instrumento de rayos X de la Estación Espacial Internacional | UN | جهاز للأشعة السينية لمحطة الفضاء الدولية |
Instrumento de rayos X del segundo explorador de fenómenos transitorios de alta energía de la NASA | UN | جهاز للأشعة السينية على متن مركبة استكشاف الطاقة العالية العابرة التابعة لناسا |
Instrumento de rayos X para la misión de encuentros de asteroides en el | UN | جهاز للأشعة السينية على متن بعثة ملتقى الكويكبات قرب الأرض التابعة لناسا. |
Japón Instrumento de rayos X para la Estación Espacial Internacional | UN | جهاز للأشعة السينية على متن المحطة الفضائية الدولية |
:: Tailandia completará la construcción de una nueva terminal en el puerto de Laem Chabang para instalar los nuevos equipos de rayos X. | UN | :: ستكمل تايلند بناء مرفأ جديد في ميناء ليم شابنغ لوضع المعدات الجديدة للأشعة السينية. |
Aparato de rayos X, con equipo de revelado, cintas y soportes | UN | جهاز للأشعة السينية مع جهاز لتحميض الأفلام وشرائط وحوامل |
El hospital de Bajram Curri no tiene equipos de rayos X. | UN | وقسم العلاج الطبيعي في مستشفى تيرانا العسكري بحلول نهاية ولا يملك مستشفى باجرام كوري معدات للأشعة السينية. |
Esta tecnología incluye aparatos grandes de rayos X y rayos gamma e instrumentos de detección de radiaciones. | UN | تشمل التكنولوجيا أجهزة ضخمة للأشعة السينية وأشعة غاما وأجهزة لكشف الإشعاعات. |
El doctor dijo que necesitaba de rayos X para poder tratarla. | Open Subtitles | وقال الطبيب انه يحتاج للأشعة السينية للتعامل معه |
Durante mi exámen use un disco autoadhesivo y un detector fluorescente de rayos X para buscar restos en el cuerpo. | Open Subtitles | خلالَ إمتحاني إستخدمتُ قرصاً لاصقاً وكشاف فلوري للأشعة السينية لفحص الجثة من اجلِ أثر |
Intenta que esa máquina de rayos X no te de cáncer. | Open Subtitles | حاول ألا تصيب نفسك بالسرطان بجهازك الصـغير للأشعة السينية |
La primera máquina de rayos X fue desarrollado allí, probada en pacientes. | Open Subtitles | وأول جهاز للأشعة السينية تم تطويره هنا وتم اختباره على المرضى |
Instrumento de rayos X de la misión HETE II de la NASA | UN | جهاز للتجربة العابرة الثانية ذات الطاقة العالية للأشعة السينية التي أجرتها ناسا HETE II |
2 aparatos de rayos X 172.700 dólares | UN | آلة واحدة للأشعة السينية 99600 |
Se han reforzado los servicios de hospital mediante la instalación de un servicio de diagnóstico en Nukunono, que cuenta con un laboratorio y una instalación de rayos X. | UN | 83 - وتعززت خدمات المستشفيات عن طريق إنشاء خدمة تشخيصية في نوكونونو شملت مختبرا صحيا ووحدة للأشعة السينية. |
Además, recientemente el Gobierno de Jamaica hizo gestiones para adquirir una partida de aparatos de rayos X capaces de escanear todos los contenedores que entren, salgan o transiten por el país, con el objetivo de detectar armas de fuego u otros productos peligrosos. | UN | وعلاوة على ذلك، اتخذت حكومة جامايكا مؤخرا خطوات للحصول على آلات للأشعة السينية قادرة على فحص جميع الحاويات الداخلة والخارجة أو التي تمر مرورا عابرا من أجل اكتشاف الأسلحة النارية والسلع الخطرة الأخرى. |
Lindo... el cyanide se opaca con los rayos X. | Open Subtitles | جميل .. السيانيد غير شفاف للأشعة السينية |