"للأمين العام إلى البلقان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del Secretario General para los Balcanes

Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes
إحاطة إعلامية من السيد بلدت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان

Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes
إحاطة إعلامية من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان

Presentación de información por el Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes
إحاطة من السيد كارل بيلدت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان

De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, extendió una invitación al Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes, en virtud del artículo 39 de su reglamento provisional.
ووفقاً للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان.

2. Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes.
2 - إحاطة من السيد كارل بيلت المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان.

89. Presentación de información por el Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes.
89 - إحاطــــة من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان.

61. Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes.
61 - الإحاطة المقدمة من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان.

72. Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes (véanse los documentos S/2000/40/Add.8 y 24).
72 - إحاطــــة من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان (see S/2000/40/Add.8 and 24).

66. Exposición del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes.
66 - إحاطة إعلامية من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان.

Al no haber objeciones, el Presidente formuló una invitación con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo al Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes, y al Sr. Javier Solana, Secretario General del Consejo de la Unión Europea y Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea.
وفي غياب اعتراض، وجَّه الرئيس الدعوة بموافقة المجلس، ووفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد كارل بيلت المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان والسيد خافيير سولانا الأمين العام لمجلس الاتحاد الأوروبي والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمن المشترك.

99. Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes (véanse S/2000/40/Add.8 y 24).
99 - إحاطــــة من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان (see S/2000/40/Add.8 and 24).

89. Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes (véanse S/2000/40/Add.8 y 24).
89 - إحاطــــة من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان (see S/2000/40/Add.8 and 24).

83. Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes (véanse S/2000/40/Add.8 y 24).
83 - إحاطــــة من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان (see S/2000/40/Add.8 and 24).

66. Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes (véanse S/2000/40/Add.8 y 24).
66 - إحاطــة مــن السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان (see S/2000/40/Add.8 and 24).

59. Informe del Sr. Carl Bildt, Enviado Especial del Secretario General para los Balcanes (véanse S/2000/40/Add.8 y 24).
59 - إحاطــة مــن السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان (انظر S/2000/40/Add.8 و 24).