| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Ahora, las dos partes del conflicto deben apoyar los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental. | UN | وينبغي لطرفي النزاع أن يساندا الآن الجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية. |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | مبعوث شخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| La próxima visita a la región por el nuevo Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental podría proporcionar una oportunidad de reanudar el proceso de paz. | UN | ويمكن للزيارة المقبلة التي سيقوم بها إلى المنطقة المبعوث الشخصي الجديد للأمين العام إلى الصحراء الغربية أن تتيح فرصة لاستئناف عملية السلام. |
| 21. Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | 21 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | 5 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | 4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| 4. Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | 4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| 4. Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | 4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | دال - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Dado que, según la agencia Reuters, el Enviado Personal del Secretario General al Sáhara Occidental ha señalado que la propuesta relativa a un Sáhara Occidental independiente no es viable, parecería ser que la única forma de garantizar que el pueblo del Sáhara Occidental pueda dirigir sus propios asuntos radica en el plan de autonomía propuesto por Marruecos. | UN | ولما كان المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية قد اقترح، وفقا لوكالة رويتر للأنباء، أن قيام أي صحراء غربية مستقلة ليس اقتراحا سليما فإنه يبدو أن الطريقة الوحيدة لضمان تمكن شعب الصحراء الغربية من التصرف في شؤونه هي الاقتراح المغربي للحكم الذاتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 