| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Cuatro informes trimestrales del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير فصلية للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre el Sudán | UN | :: 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن السودان |
| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre Haití | UN | :: تقديم 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي. |
| Cuatro informes trimestrales del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم أربعة تقارير فصلية للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en Haití | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي |
| 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Se supervisaron por medio de la evaluación técnica contenida en los informes trimestrales del Secretario General al Consejo de Seguridad. | UN | جرى الرصد من خلال التقييم التقني المتضمن في التقارير الفصلية للأمين العام إلى مجلس الأمن. |
| :: 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Preparación de 1 informe del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقديم تقرير واحد للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | تقديم 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Mantener a los asociados internacionales informados de la evolución de la situación mediante la presentación de 3 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: مواصلة إطلاع الشركاء الدوليين على التطورات بتقديم 3 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقريران للأمين العام إلى مجلس الأمن. |
| Desde el informe más reciente del Secretario General al Consejo de Seguridad se han logrado progresos en cuanto a la demarcación definitiva de la frontera terrestre entre Timor-Leste e Indonesia. | UN | ومنذ آخر تقرير للأمين العام إلى مجلس الأمن، أحرز تقدم في استكمال ترسيم الحدود البرية بين تيمور - ليشتي وإندونيسيا. |
| :: 2 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre Timor-Leste | UN | :: تقديم تقريرين للأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تيمور - ليشتي |
| :: Aportaciones para 20 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre operaciones de mantenimiento de la paz que incluyan recomendaciones sobre cuestiones relacionadas con la imposición de la ley y reuniones informativas al Consejo y la Asamblea General | UN | :: تقديم مساهمات في 20 تقريرا للأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن عمليات حفظ السلام تتضمن توصيات بشأن القضايا ذات الصلة بإنفاذ القوانين، وتقديم إحاطات إلى مجلس الأمن والجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 